Krzysztof Krawczyk - W Przemijaniu Dni - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

W Przemijaniu Dni - Krzysztof KrawczykÜbersetzung ins Deutsche




W Przemijaniu Dni
Im Wandel der Tage
Jak dobrze to pamiętam
Wie gut ich mich daran erinnere
Ten ranek pełen słońca
An diesen Morgen voller Sonne
I rozjarzone niebo
Und den strahlenden Himmel
I świerszczy śpiew na łące
Und das Zirpen der Grillen auf der Wiese
To wtedy stanął czas
Damals blieb die Zeit stehen
Tu uśmiechnęłaś się
Hier hast du gelächelt
I zamieniłaś świat
Und die Welt verwandelt
W kolorowy sen
In einen bunten Traum
I jesteś tylko ty
Und es gibt nur dich
Na całym świecie ty
Auf der ganzen Welt nur dich
Twe imię śpiewa każdy ptak
Deinen Namen singt jeder Vogel
Tylko ty, na zawsze ty
Nur du, für immer du
Kochana
Meine Liebste
Dzień mija nam za dniem
Ein Tag vergeht nach dem anderen
Lecz w przemijaniu dni
Doch im Wandel der Tage
Jak nocą dobre światło gwiazd
Wie das gute Licht der Sterne in der Nacht
Jesteś zawsze ty
Bist du immer da
W śnieżystość zim, w zieleń lat
In die Schneeweite des Winters, ins Grün des Sommers
W jesieni chłodne mgły
In die kühlen Nebel des Herbstes
Prowadzisz mnie setką dróg
Führst du mich auf hundert Wegen
Tylko ty, na zawsze ty
Nur du, für immer du
Kochana
Meine Liebste
Dzień mija nam za dniem
Ein Tag vergeht nach dem anderen
Lecz w przemijaniu dni
Doch im Wandel der Tage
Jak nocą dobre światło gwiazd
Wie das gute Licht der Sterne in der Nacht
Jesteś zawsze ty
Bist du immer da
I jesteś tylko ty
Und es gibt nur dich
Na całym świecie ty
Auf der ganzen Welt nur dich
Twe imię śpiewa każdy ptak
Deinen Namen singt jeder Vogel
Tylko ty, na zawsze ty
Nur du, für immer du
Kochana
Meine Liebste
Laj, la la la la laj
Laj, la la la la laj
La, la la la la la laj
La, la la la la la laj
La, la la la la laj la laj
La, la la la la laj la laj
La la la la la laj
La la la la la laj
Kochana
Meine Liebste
I jesteś tylko ty
Und es gibt nur dich
Na całym świecie ty
Auf der ganzen Welt nur dich
Twe imię śpiewa każdy ptak.
Deinen Namen singt jeder Vogel.





Autoren: Jerzy Stanislaw Milian, Janusz Waclaw Pietkiewicz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.