Za Toba pojde jak na bal (Alex Band Version) - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Englische

Za Toba pojde jak na bal (Alex Band Version)

Ty jedna umiesz w życie grać
Świat z przymrużeniem oka brać
Gdy trzeba i nie trzeba w głos się śmiać
I na przekór wszystkim zmieniać nagle zdanie

Bo z Tobą można konie kraść
Do rana tańczyc, we dnie spać
Zapomnieć, ze zbyt szybko mija czas
Śmiać się z życia, póki trwa

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Ty umiesz zawsze wyjść na plus
I w biedzie znaleźć szczęścia łut
Bez koćca wierzyc, że sie zdarzy cud
I jak nikt na świecie mieć na wszystko sposób

Przy Tobie zbudzę się ze snu
Bo Ty pogody masz za dwóch
Gdy mi się uda Ciebie znaleźć juz
Zrozumiemy się bez słów

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Za Tobą pojdę jak na bal, nie obejrze się
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak dym
Tylko powiedz, że to właśnie Ty

Follow You Like a Ball (Alex Band Version)

You alone know how to play life
Take the world with a twinkle in your eye
Laugh out loud when you need to and don't
And change your mind suddenly just to spite everyone

Because with you, you can steal horses
Dance until dawn, sleep during the day
Forget that time passes too quickly
Laugh at life while it lasts

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you

You always know how to come out on top
And find happiness in poverty
Believe without end that a miracle will happen
And have a way with everything like no one else in the world

With you, I'll wake up from my sleep
Because you have the weather for two
When I can finally find you
We'll understand each other without words

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you

I'll follow you like I'm going to a ball, I won't look back
No one will stop me, no one will stop me
I'll regret nothing, I'll go like smoke
Just tell me it's you