Żyć Aby Żyć - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Englische

Żyć Aby Żyć

Cierpliwie liczysz każdy grosz nie wiele tego masz
Przeklinasz w duchu swój los miejsce i czas
Powtarzasz sobie mam już dość i nie chcesz wierzyć już
Że jutro zmieni sie coś zdarzy sie cud

Aż nagle zrywasz sie budzisz ze snu ździwiony widzisz że sam jestes znów
Przespałeś tyle lat tak wiele szans
Zgubiłeś tyle dat stracileś czas
Powoli zdajesz sie na wiatr bez celu płyniesz w dal
Sam nie wiesz czego Ci brak czego Ci żal
Ocierasz z czoła trudu ślad w milczeniu wolisz trwać
I wielki nudzi Cie świat nie chcesz go znać

Aż nagle zrywasz sie budzisz ze snu
Żdziwiony widzisz że sam jesteś znów

Przespałeś tyle lat tak wiele szans
Zgubiłeś tyle dat straciłeś czas

Żyj aby żyć upadać wstawać i iść do puki starczy Ci sił żyj aby żyć
Do puki jeszcze sie tli rozdrapuj życie do krwi
A potem śmiej sie przez łzy żyj aby żyć

Aż nagle zrywasz sie budzisz ze snu
Ździwiony widzisz że sam jesteś znów

Przespałeś tyle lat tak wiele szans
Zgubiłeś tyle dat straciłeś czas

2x Żyj aby żyć upadać wstawać i iść do puki starczy Ci sił żyj aby żyć

Do puki jeszcze sie tli rozdrapuj życie do krwi
A potem śmiej sie przez łzy żyj aby żyć

Sam jesteś znów...

Żyj aby żyć...

To Live Is to Live

You patiently count every penny, you don't have much
You curse your fate, your place, and your time
You keep telling yourself that you've had enough and you don't want to believe anymore
That tomorrow something will change, that a miracle will happen

Until suddenly you wake up from your sleep, you're surprised to see that you're alone again
You've slept through so many years, so many chances
You've lost so many dates, wasted your time
You're slowly drifting away, you don't know where you're going
You don't know what you're missing, what you regret
You wipe the sweat from your brow and prefer to stay silent
And you're bored with the world, you don't want to know it

Until suddenly you wake up from your sleep
Surprised to see that you're alone again

You've slept through so many years, so many chances
You've lost so many dates, wasted your time

Live to live, fall, get up, and keep going as long as you have the strength, live to live
As long as there's still a spark, tear life apart
And then laugh through your tears, live to live

Until suddenly you wake up from your sleep
Surprised to see that you're alone again

You've slept through so many years, so many chances
You've lost so many dates, wasted your time

2x Live to live, fall, get up, and keep going as long as you have the strength, live to live

As long as there's still a spark, tear life apart
And then laugh through your tears, live to live

You're alone again...

Live to live...