Człowiek jam niewdzięczny - Krzysztof ZalewskiÜbersetzung ins Russische
Dzień
za
dniem
День
за
днём
Jak
wartki
potok
czas
Как
стремительный
поток,
время
Zacieśnia
krąg
Сжимает
круг
Istnienia
mego
Бытия
моего
Dzień
za
dniem
День
за
днём
Ucieka
dalej,
dalej,
dalej
Бежит
всё
дальше,
дальше,
дальше
Mych
złudnych
pragnień
splot
upada
Моих
пустых
желаний
нить
рвётся
Nonsensami
Бессмыслицей
Karmią
się
nawzajem
Кормимся
мы
друг
другом
Spraw
komicznych
omotani
Запутаны
в
нелепых
делах
Omotani
siecią
Опутаны
сетью
Wstyd
mi
za
tych
Стыдно
мне
за
тех,
Co
nie
mając
wstydu
Кто,
не
зная
стыда,
Zapomnieli,
że
u
kresu
Забыли,
что
у
всех
в
конце
Groby
nas
zrównają
Могилы
сравняют
нас
A
wokoło
wszechświat
А
вокруг
— вселенная,
Bezgraniczny,
niepojęty
Безграничная,
непостижимая,
Nieskończony
ogród
żyzny
Бесконечный
сад
плодородный,
Myśli
wiecznej
Arcydzieło!
Мысли
вечной
Шедевр!
Uszanować
chciałbym
niebo
Почтить
бы
небо
я
хотел,
Ziemi
czoło
skłonić
Земле
поклониться,
Ale
człowiek
jam
niewdzięczny
Но
человек
я
неблагодарный,
Że
niedoskonały
Что
несовершенен
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.