Otu - Krzysztof Zalewski Übersetzung ins Französische

Otu

Kto mnie tak otu-otula
Kto mnie tak rozczula
Że mi znów jak ulał

Byłem chory i sam, obrażony na świat
Byłem głodny i zły, nie widziałem wyjścia
Było ciągle mi brak, nie umiałem się śmiać
Ty mnie uczysz jak żyć, Ty mnie uczysz szczęścia

Moja otulinka
Moja...
Moja otulinka

Szczęśliwi żyją na zwycięzcach
Z Tobą nie ma zim, bo masz tyle ciepła
To Tobie piosenka, bo masz tyle serca
I za to, że jesteś najlepsza w seksach

Moja otulinka
Moja...
Moja otulinka

Kto mnie tak otu-otula
Że mi znów jak ulał

Mon réconfort

Qui me couvre ainsi de tendresse
Qui me touche si profondément
Que je me sens à nouveau comme chez moi

J'étais malade et seul, en colère contre le monde
J'avais faim et j'étais en colère, je ne voyais aucune issue
Il me manquait toujours quelque chose, je ne savais pas rire
Tu m'apprends à vivre, tu m'apprends le bonheur

Mon réconfort
Ma...
Mon réconfort

Les heureux vivent sur les vainqueurs
Avec toi, il n'y a pas de froid, car tu as tant de chaleur
Cette chanson est pour toi, car tu as tant de cœur
Et pour le fait que tu es la meilleure au lit

Mon réconfort
Ma...
Mon réconfort

Qui me couvre ainsi de tendresse
Que je me sens à nouveau comme chez moi