Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Facce
mezze
coperte
Visages
à
moitié
couverts
Vite
compresse
nelle
coupé
Vies
comprimées
dans
les
coupés
Strade
mezze
deserte
Rues
à
moitié
désertes
Terre
promesse
del
nuovo
impero
Terres
promises
du
nouvel
empire
Ragazzini
si
destano
Des
gamins
se
réveillent
Madri
e
figli
di
sam
hanno
Mères
et
fils
de
Sam
ont
Magazzini
di
idee
e
vanno
Des
entrepôts
d'idées
et
vont
In
paradisi
flambé
Dans
des
paradis
flambés
Il
fondo
del
sand
creek
Le
fond
de
Sand
Creek
Culla
le
baby-gang
Berce
les
baby-gangs
Pesciolini
per
netflix
Petits
poissons
pour
Netflix
Ora
pensano
in
slang
Maintenant
ils
pensent
en
slang
Ti
chiedi
chi
sei
Tu
te
demandes
qui
tu
es
Non
sai
più
chi
sei
Tu
ne
sais
plus
qui
tu
es
Ma
tutti
adesso
sanno
chi
sei
Mais
tout
le
monde
sait
maintenant
qui
tu
es
Grazie
a
bezos,
mark
e
bill
gates
Grâce
à
Bezos,
Mark
et
Bill
Gates
Testa
nel
forno
con
i
piedi
nel
freezer
Tête
au
four,
pieds
au
congélateur
La
bocca
dell'orco
ha
fame
di
brutte
notizie
La
gueule
de
l'ogre
a
faim
de
mauvaises
nouvelles
Uso
l'inchiostro
rosso
schindler
J'utilise
l'encre
rouge
Schindler
Spacco
un
altro
kindle
Je
casse
un
autre
Kindle
Hai
fatto
un
match
su
tinder
Tu
as
fait
un
match
sur
Tinder
Ma
con
adolf
hitler
Mais
avec
Adolf
Hitler
Vivi
una
vita
che
non
ha
una
trama
Tu
vis
une
vie
sans
intrigue
Drin
drin
la
mamma
ti
chiama
Drin
drin
maman
t'appelle
Un
amo
ti
ama
Un
hameçon
t'aime
Apri
la
bocca
ah
Ouvre
la
bouche
ah
Mi
hanno
insegnato
l'alfabeto
On
m'a
appris
l'alphabet
E
dopo
il
padre
nostro
Et
après
le
Notre
Père
Mi
han
detto
che
i
bravi
bambini
On
m'a
dit
que
les
gentils
garçons
Stanno
al
loro
posto
Restent
à
leur
place
Come
navy
seals
Comme
des
Navy
SEALs
Alla
maratona
di
boston
Au
marathon
de
Boston
Hanno
sborrato
nei
miei
sogni
Ils
ont
joui
dans
mes
rêves
E
ho
partorito
un
mostro
Et
j'ai
accouché
d'un
monstre
A
voi
giovani
À
vous
les
jeunes,
Spetta
il
compito
Incombe
la
tâche
Di
trasformare
l'italia
De
transformer
l'Italie
Il
nostro
compito
Notre
tâche
È
mettervi
nelle
condizioni
Est
de
vous
mettre
dans
les
conditions
Di
poterlo
fare
al
meglio
De
pouvoir
le
faire
au
mieux
È
quello
di
cominciare
a
immaginare
Est
de
commencer
à
imaginer
Il
paese
in
cui
volete
vivere
Le
pays
dans
lequel
vous
voulez
vivre
Preparatevi
a
costruirlo
Préparez-vous
à
le
construire
Con
passione
Avec
passion
Con
determinazione
Avec
détermination
E
perché
no
Et
pourquoi
pas
Anche
con
un
pizzico
Aussi
avec
une
pincée
D'incoscienza
D'inconscience
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Simone Matteo Tiraboschi, Emanuele Savino, Yuri La Cava, Van Minh Nguyen, Favero Giulio Ragno
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.