Il Maiale - Kuadra Übersetzung ins Französische

Il Maiale

Le situazioni stanno strette
Alle ricette manca sempre un ingrediente
Le bocche han smesso di sbraitare
Ora masticano lamette
Le case infestate da uno slogan ricorrente
Privatizziamo i nostri sogni e l'aria, come l'acqua corrente
E voglio più fuoco, e voglio le luci spente
E voglio più cuore e una campana insistente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

Ci siamo messi le manette
Mangiamo carne di barboni fatti a fette
Sniffiamo grammi di stronzate
Lo spacciatore è il presidente
La storia e il passato sono in continua mutazione
C'è chi confonde la rivolta con la reazione
E voglio più palle, voglio più teste
Voglio più domande, voglio più risposte
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

In strada tutti vanno dritti
Il tuo dovere è non pensare ai tuoi diritti
Dimentica la ribellione
Perché i più furbi stanno zitti
Il maiale dal porcile è arrivato nel salotto
Ha imparato a stare in piedi e tu hai imparato a stare sotto
E ora lui vuole parlare senza essere interrotto
Tutti devono ascoltare e imparare a stare sotto
Dimmi cos'è che stai pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Niente!

Le Cochon

Les situations sont étouffantes
Il manque toujours un ingrédient aux recettes
Les bouches ont cessé de crier
Maintenant elles mâchent des lames de rasoir
Les maisons hantées par un slogan récurrent
Privatisons nos rêves et l'air, comme l'eau courante
Et je veux plus de feu, et je veux les lumières éteintes
Et je veux plus de cœur et une cloche insistante
Dis-moi ce qui brûle?
Dis-moi ce qui brûle? Rien
Dis-moi ce qui brûle?
Dis-moi ce qui brûle? Rien
Dis-moi ce qui brûle?
Dis-moi ce qui brûle? Rien
Lamentos mutilés dans les coins muets de l'esprit

Nous nous sommes mis les menottes
Nous mangeons de la chair de clochards coupée en tranches
Nous reniflons des grammes de conneries
Le dealer est le président
L'histoire et le passé sont en constante mutation
Certains confondent la révolte et la réaction
Et je veux plus de couilles, je veux plus de têtes
Je veux plus de questions, je veux plus de réponses
Dis-moi ce qui est en train de changer?
Dis-moi ce qui est en train de changer? Rien
Dis-moi ce qui est en train de changer?
Dis-moi ce qui est en train de changer? Rien
Dis-moi ce qui est en train de changer?
Dis-moi ce qui est en train de changer? Rien
Lamentos mutilés dans les coins muets de l'esprit

Dans la rue, tout le monde va droit
Ton devoir est de ne pas penser à tes droits
Oublie la rébellion
Parce que les plus malins se taisent
Le cochon est sorti de la porcherie et est arrivé dans le salon
Il a appris à se tenir debout et tu as appris à rester en dessous
Et maintenant il veut parler sans être interrompu
Tout le monde doit écouter et apprendre à rester en dessous
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Dis-moi ce que tu penses?
Rien!