Ti Difenderò - Kuadra Übersetzung ins Französische

Ti Difenderò

Cerchi ordine
L'equilibrio nei tuoi passi brevi
Abbraccio che allontani il freddo nei tuoi palmi
In un lunedì qualunque, nel respiro di una radio spenta
Plasmi un desiderio inutile
Non puoi scrivere, le parole si deformano
Restano negli occhi come sedie vuote
E ti faranno male, e non saprai reagire, no
E fingerai di non sapere che io sono qui, sono qui

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

Sono sempre più convinto che c'è qualcosa che ci lega
Un filo d'argento, un fuoco che brucia anche l'amianto
Non lo puoi spiegare, non lo puoi fermare coi tuoi pianti
Lo senti, non lo puoi rinnegare
È più forte degli eventi, più forte della sorte, della morte
Di idee distorte in notti troppo corte
Oltre il limite consentito a noi mortali
Camminiamo tremando come angeli senza ali
Tienimi le mani se vuoi... più forte
Forse siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi, noi, noi, noi

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

Je te protégerai

Tu cherches l'ordre
L'équilibre dans tes petits pas
Une étreinte qui éloigne le froid de tes paumes
Un lundi quelconque, dans le souffle d'une radio éteinte
Tu façonnes un désir inutile
Tu ne peux pas écrire, les mots se déforment
Ils restent dans tes yeux comme des chaises vides
Et ils te feront mal, et tu ne sauras pas réagir, non
Et tu feras semblant de ne pas savoir que je suis là, je suis là

Tiens-moi
Tiens-moi
Tiens-moi

Je te protégerai des folies inutiles du monde
Des instants mutilés de choc, choc
Je t'escorterai dans ce cauchemar qui a faim de toi
De toi

Je suis de plus en plus convaincu qu'il y a quelque chose qui nous lie
Un fil d'argent, un feu qui brûle même l'amiante
Tu ne peux pas l'expliquer, tu ne peux pas l'arrêter avec tes pleurs
Tu le sens, tu ne peux pas le nier
C'est plus fort que les événements, plus fort que le destin, que la mort
Des idées tordues dans des nuits trop courtes
Au-delà de la limite autorisée à nous, mortels
Nous marchons en tremblant comme des anges sans ailes
Tiens-moi les mains si tu veux... plus fort
Peut-être que c'est nous qui faisons pleuvoir cette nuit
C'est nous qui faisons pleuvoir cette nuit
C'est nous, nous, nous, nous

Tiens-moi
Tiens-moi
Tiens-moi

Je te protégerai des folies inutiles du monde
Des instants mutilés de choc, choc
Je t'escorterai dans ce cauchemar qui a faim de toi
De toi