Kolem fam - Kubajzzz Music Übersetzung ins Französische

Kolem fam

(Ya) Nikdy už back, jedeme dál
Kolem je Fam, kolem je druhá rodina
Kolem mý boys, žiju to co jsem si přál
Dřív jsem byl down, dřív jsem na jednom místě stál

Teď máme vše, i tak pořád chceme víc
Teď máme to, co oni nemůžou jen mít
Dívej se boy, mladej si rázem vše plní

Dívej se mladej projíždí městama
Praha, Vary, Ústí, Night lights, Night vibes
Bony naber hoes, Beru jiný clothes
Moje boo je close, kolik bude price?

Fallin down nebo jsem zas moc?
Padaj mi hvězdy nebo jsem zas moc?
Babe chci tě vedle sebe, babe celá jseš top
Ale nechci tě jenom na jednu noc

Nebudeš loyal tak můžeš zas jít, taková byla každá v mým okolí
Každá motala mi hlavu jak snake, kéžby jen poprvý

Nikdy už back, nechceme časy kdy byly jsme bro-oke
Nikdy už back, časy kdy brali jsme do-ope
Nikdy už back, časy kdy byly jsme lo-ow
Nikdy už back, doby kdy všemu jsme chtěli dát sto-op

Sedím já doma a dostávám bad trip
Úzkosti, deprese, do pití to syp
Démoni na stěnách křičejí nespi
A všechno co udělám tak vím, že je hit
Mám vedle sebe jinou hoe a nejsi to ty, nejsi už mou

(Ne, ne, nejsi už, nejsi už mou)

(Ya) Nikdy už back, jedeme dál
Kolem je Fam, kolem je druhá rodina
Kolem mý boys, žiju to co jsem si přál
Dřív jsem byl down, dřív jsem na jednom místě stál

Teď máme vše, i tak pořád chceme víc
Teď máme to, co oni nemůžou jen mít
Dívej se boy, mladej si rázem vše plní

Na plyn šlapem jedeme dál (skrr, skrr, jedeme dál ya, jedeme dál ya)
Život ti ukáže kdo bude down, kdo bude high a kdo bude star
Všechno si vezmu za pár, a to i když jsem sám

Mladej i bere to vše, mladej už to chce mít
Mladej na cestě pro stack
Mladej si story nepíše
Žádný zítra, všechno hned
Vím, že zítřek nemusí být

Třeba se neprobudím, třeba já budu už dead
Vesmír temnej, Moonlight, Planety, Galaxie
Co bude dál? tolik cest, ale žádná není správná
Tak kudy kam já, nevím sám

Kudy mám jít zavede mě tam kam chci?
Neřeším slavíme den, jako by byl zase b-day
Každej den v týdnu je, jako víkend

(Ya) Nikdy už back, jedeme dál
Kolem je Fam, kolem je druhá rodina
Kolem mý boys, žiju to co jsem si přál
Dřív jsem byl down, dřív jsem na jednom místě stál

Teď máme vše, i tak pořád chceme víc
Teď máme to, co oni nemůžou jen mít
Dívej se boy, mladej si rázem vše plní

Autour de la Fam

(Ya) Plus jamais de retour, on continue d'avancer
Autour de moi, la Fam, ma deuxième famille
Entouré de mes boys, je vis ce dont j'ai toujours rêvé
Avant j'étais down, avant j'étais bloqué

Maintenant on a tout, et pourtant on en veut toujours plus
Maintenant on a ce qu'ils ne pourront jamais avoir
Regarde-moi, le jeune réalise tous ses rêves

Regarde-moi, le jeune traverse les villes
Prague, Karlovy Vary, Ústí, Lumières de la nuit, Ambiance nocturne
Je collectionne les billets et les filles, je change de vêtements
Ma boo est proche, quel sera le prix?

Je suis en train de tomber ou j'en fais trop?
Les étoiles tombent ou j'en fais trop?
Bébé, je te veux à mes côtés, bébé, tu es parfaite
Mais je ne te veux pas juste pour une nuit

Si tu n'es pas fidèle, tu peux repartir, elles étaient toutes comme ça autour de moi
Chacune m'a embrouillé la tête comme un serpent, si seulement c'était la première fois

Plus jamais de retour, on ne veut plus de ces temps où on était fauchés
Plus jamais de retour, de ces temps où on prenait de la drogue
Plus jamais de retour, de ces temps où on était au fond du trou
Plus jamais de retour, de ces temps où on voulait tout arrêter

Je suis assis à la maison et je fais un bad trip
Angoisses, dépression, je verse ça dans mon verre
Les démons sur les murs me crient de ne pas dormir
Et tout ce que je fais, je sais que c'est un hit
J'ai une autre fille à mes côtés et ce n'est pas toi, tu n'es plus à moi

(Non, non, tu n'es plus, tu n'es plus à moi)

(Ya) Plus jamais de retour, on continue d'avancer
Autour de moi, la Fam, ma deuxième famille
Entouré de mes boys, je vis ce dont j'ai toujours rêvé
Avant j'étais down, avant j'étais bloqué

Maintenant on a tout, et pourtant on en veut toujours plus
Maintenant on a ce qu'ils ne pourront jamais avoir
Regarde-moi, le jeune réalise tous ses rêves

Pied au plancher, on continue d'avancer (skrr, skrr, on continue d'avancer ya, on continue d'avancer ya)
La vie te montrera qui sera down, qui sera high et qui sera une star
Je prendrai tout en quelques instants, même si je suis seul

Le jeune prend tout, le jeune veut tout avoir
Le jeune est en route pour la richesse
Le jeune n'écrit pas d'histoire
Pas de demain, tout, tout de suite
Je sais que demain n'est pas garanti

Peut-être que je ne me réveillerai pas, peut-être que je serai mort
L'univers sombre, Clair de lune, Planètes, Galaxies
Que se passera-t-il ensuite ? Tant de chemins, mais aucun n'est le bon
Alors où aller, je ne sais pas moi-même

Quel chemin dois-je prendre pour m'emmener là où je veux ?
On ne se prend pas la tête, on fête chaque jour comme si c'était mon anniversaire
Chaque jour de la semaine est comme un week-end

(Ya) Plus jamais de retour, on continue d'avancer
Autour de moi, la Fam, ma deuxième famille
Entouré de mes boys, je vis ce dont j'ai toujours rêvé
Avant j'étais down, avant j'étais bloqué

Maintenant on a tout, et pourtant on en veut toujours plus
Maintenant on a ce qu'ils ne pourront jamais avoir
Regarde-moi, le jeune réalise tous ses rêves