Aşkın Şarabı - Kubat Übersetzung ins Französische

Aşkın Şarabı

Aşkın Şarabını İçerler Dilber
Mecnun Gibi Gezer Sergerdan Olur
Hüsnün Görüp Candan Geçerler Dilber
Ferhati Misal Döner Perişan Olur
Kaşların Zülfükâr Çeker Kervana
Merhametin Çoktur Gelir İmana
Dilber Yüzün Benzer Şems-Ü Tebana
Örtme Zülüflerin Seyristan Olur

Le vin de l'amour

Tu bois le vin de l'amour, ma belle
Tu marches comme Leïla, perdue dans ton délire
Tu es tellement belle que tu fais oublier la vie, ma belle
Tu fais tourner la tête comme Ferhad, tu le rends fou
Tes sourcils sont comme des sabres, ils attirent les caravanes
Ta miséricorde est immense, elle conduit à la foi
Ton visage, ma belle, ressemble au soleil et à la lune
Ne cache pas tes boucles, sois une beauté pour tous à voir