Sen - Kubat Übersetzung ins Französische

Sen

Dağlar, dağlar
İçimde yangın var, bu nasıl efkâr?
Bir yâr sevdim, vurdu sırtımdan
Aşk bana ağlar
Dağlar, dağlar
İçimde yangın var, bu nasıl efkâr?
Bir yâr sevdim, vurdu sırtımdan
Aşk bana ağlar
Seni yalan, seni hırsız
Beni çalan be hayırsız
Beni yakan sen değil misin?
Sen
Sen
Seni yalan, seni hırsız
Beni çalan be hayırsız
Beni yakan sen değil misin?
Sen, sen
Dağlar, dağlar
İçimde yangın var, bu nasıl efkâr?
Bir yâr sevdim, vurdu sırtımdan
Aşk bana ağlar
Dağlar, dağlar
İçimde yangın var, bu nasıl efkâr?
Bir yâr sevdim, vurdu sırtımdan
Aşk bana ağlar
Seni yalan, seni hırsız
Beni çalan be hayırsız
Beni yakan sen değil misin?
Sen
Sen
Seni yalan, seni hırsız
Beni çalan be hayırsız
Beni yakan sen değil misin?
Sen
Sen
Seni yalan, seni hırsız
Beni çalan be hayırsız
Beni yakan sen değil misin?
Sen, sen

Toi

Montagnes, montagnes
J'ai un feu en moi, quelle est cette tristesse ?
J'ai aimé une amoureuse, elle m'a poignardé dans le dos
L'amour me pleure
Montagnes, montagnes
J'ai un feu en moi, quelle est cette tristesse ?
J'ai aimé une amoureuse, elle m'a poignardé dans le dos
L'amour me pleure
Toi, menteur, toi, voleur
Celui qui m'a volé, salaud
N'est-ce pas toi qui m'a brûlé ?
Toi
Toi
Toi, menteur, toi, voleur
Celui qui m'a volé, salaud
N'est-ce pas toi qui m'a brûlé ?
Toi, toi
Montagnes, montagnes
J'ai un feu en moi, quelle est cette tristesse ?
J'ai aimé une amoureuse, elle m'a poignardé dans le dos
L'amour me pleure
Montagnes, montagnes
J'ai un feu en moi, quelle est cette tristesse ?
J'ai aimé une amoureuse, elle m'a poignardé dans le dos
L'amour me pleure
Toi, menteur, toi, voleur
Celui qui m'a volé, salaud
N'est-ce pas toi qui m'a brûlé ?
Toi
Toi
Toi, menteur, toi, voleur
Celui qui m'a volé, salaud
N'est-ce pas toi qui m'a brûlé ?
Toi
Toi
Toi, menteur, toi, voleur
Celui qui m'a volé, salaud
N'est-ce pas toi qui m'a brûlé ?
Toi, toi