Tiridine Bandım - Kubat Übersetzung ins Französische

Tiridine Bandım

Aşağıdan gelir Türkmen koyunu aman aman
Selviye benzettim yarin boyunu amanını yandım
Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine suyuna da bandım

Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine bandım

Sabahınan erken çifte giderken aman aman
Öküzüm torbadan düştü gördün mü amanını yandım
Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine suyuna da bandım

Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine bandım

Manda yuva yapmış söğüt dalına aman aman
Yavrusunu sinek kapmış gördün mü amanını yandım
Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine suyuna da bandım

Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine tiridine bandım

Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine suyuna da bandım

Amanin amanin amanini yandım
Tiridine tiridine tiridine bandım
Bedava mı sandın para verip aldım
Tiridine tiridine suyuna da bandım

Je suis tombé amoureux de toi

Le mouton turkmène vient du bas, mon amour, mon amour
J'ai comparé la taille de ma bien-aimée à un cyprès, mon amour, je suis tombé amoureux
Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux de son eau aussi

Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

Tôt le matin, en allant au labour, mon amour, mon amour
Mon bœuf est tombé du sac, as-tu vu ? Mon amour, je suis tombé amoureux
Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux de son eau aussi

Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

La vache a fait un nid sur la branche du saule, mon amour, mon amour
Les mouches ont dévoré son petit, as-tu vu ? Mon amour, je suis tombé amoureux
Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux de son eau aussi

Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux de son eau aussi

Mon amour, mon amour, mon amour, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Tu penses que c'est gratuit ? Je l'ai acheté avec de l'argent
Je suis tombé amoureux de son eau aussi