Dynasty - Kublai Khan TX Übersetzung ins Deutsche

Dynasty

Pick it all up

Where you left off
When the clock stopped
Made your pulse drop
Down the eight ball
Fate nails the stroke of midnight

I watched friends die
From fentanyl and suicide
I watched you cry
Isolation
And separation
Endless pacing
Through the maze of the graves in my hallway
(Missing the taste) of the dust in the ashtray

How can I
Just stand and watch
All you fucking die?

How many more?
Pushed to the morgue
Death's a prison, (bodies stacked) ceiling to floor
(How many more?)
How many more will have to mourn?
Tell me

Tell me
Emptiness is filling up
Tell me
Broken souls and medical charts
Tell me
God please forgive
Tell me
What life can't fix
Heartbreak carried by six

Crushing the hand of fate before lives were saved
Kingpins of world crisis
Detox, life succumbs to
Low thoughts

Another dynasty killed by pill mills
And padlocked cell blocks
Twelfth stroke
I hang my head

Dynastie

Nimm alles wieder auf

Wo du aufgehört hast
Als die Uhr stehen blieb
Deinen Puls sinken ließ
Hinter die Acht
Das Schicksal nagelt den Mitternachtsschlag

Ich sah Freunde sterben
An Fentanyl und Selbstmord
Ich sah dich weinen
Isolation
Und Trennung
Endloses Auf und Ab
Durch das Labyrinth der Gräber in meinem Flur
(Vermisse den Geschmack) des Staubs im Aschenbecher

Wie kann ich
Nur dastehen und zusehen
Wie ihr alle sterbt?

Wie viele mehr?
Ins Leichenschauhaus geschoben
Der Tod ist ein Gefängnis, (Körper gestapelt) vom Boden bis zur Decke
(Wie viele mehr?)
Wie viele mehr werden trauern müssen?
Sag mir

Sag mir
Leere füllt sich
Sag mir
Gebrochene Seelen und Krankenakten
Sag mir
Gott, bitte vergib
Sag mir
Was das Leben nicht heilen kann
Herzeleid, von sechs getragen

Die Hand des Schicksals zermalmt, bevor Leben gerettet wurden
Drahtzieher der Weltkrise
Entgiftung, das Leben erliegt
Niederen Gedanken

Eine weitere Dynastie, getötet durch Pillenfabriken
Und verriegelte Zellenblöcke
Zwölfter Schlag
Ich lasse meinen Kopf hängen