Hotel Nauczka - Kukon Übersetzung ins Englische

Hotel Nauczka

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Znowu się zawiodłem
Siedzę sam w hotelu
Wiem, że mam dziewczynę, ale chce dziś ruchać, pić
Znowu się zawiodłem
Na sobie i na tobie
Palę sam gibony, w sumie nie chce mi się żyć
Felicita, felicita
Jak smakuje kutas, co robi ci świat
Po nocy furą szalamy wśród gwiazd
Poznaję modelki co śmierdzą jak crack
Nie trafia do mnie twój jebany uśmiech
Stoję na schodach, przeliczam gotówkę
Bo zaraz stąd spadam i już nie zobaczysz mnie
To by już było na tyle
Siadam wygodnie na tyle
Patrzę bez ruchu przez szybę
Widzę jak machasz i nagrywasz mnie
I twoje słodkie pa pa już nie sprawia
Że nie chcę abyś stąd wychodziła i została jeszcze noc
I twoje słodkie pa pa
Już nie sprawia, że chcę abyś została tu jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Ostatni raz wykrzycz co do mnie czujesz
Jest tu zimno, a silnik zagłusza twój cichy płacz
Znowu mnie zawiodłaś, więc dziś ci podziękuję
Zachowujesz się jak dzidzia, na kolanach ciągniesz płaszcz
Ostatni raz wykrzycz co do mnie czujesz
Silnik zagłusza twój cichy płacz
Znów mnie zawiodłaś (więc dokąd teraz iść?)
Zachowujesz się jak dziecko, na kolanach ciągniesz płaszcz

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Nauczka hotel

Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I don't know what to do now
I don't know where to go now
Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I know that you wouldn't do that
You know we're not strangers

I've been disappointed once more
I'm sitting alone in a hotel
I know I have a girl, but today I want to party, drink
I've been disappointed once more
In you and myself
I'm smoking jibones alone, I don't really feel like living
Felicita, felicita
How does a dick taste, what's the world doing to you
At night we go crazy in a car among the stars
I meet models who stink like crack
Your fucking smile doesn't get through to me
I'm standing on the stairs, counting the cash
Because I'm getting out of here soon and you won't see me anymore
That would be enough
I sit comfortably in the back
I look out the window without moving
I see you waving and recording me
And your sweet bye-bye does not make
Me not want you to leave here and stay another night
And your sweet bye-bye
No longer makes me want you to stay here for another night
Another night
Another night
Another night
Another night

Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I don't know what to do now
I don't know where to go now
Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I know that you wouldn't do that
You know we're not strangers

Cry out what you feel for me for the last time
It's cold here, and the engine drowns out your quiet cry
You've let me down again, so I'll thank you today
You act like a baby, dragging your coat on your knees
Cry out what you feel for me for the last time
The engine drowns out your quiet cry
You let me down again (so where to go now?)
You act like a child, dragging your coat on your knees

Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I don't know what to do now
I don't know where to go now
Once again, I've been disappointed by her
My dear friend
I know that you wouldn't do that
You know we're not strangers