Bheegi Huyee Hai Raat (With Jhankar Beats) - Kumar Sanu , Kavita Krishnamurthy Übersetzung ins Englische

Bheegi Huyee Hai Raat (With Jhankar Beats)

भीगी हुई है रात, मगर जल रहे हैं हम
होने लगी बरसात, मगर जल रहे हैं हम
भीगी हुई है रात, मगर जल रहे हैं हम
होने लगी बरसात, मगर जल रहे हैं हम

सीने में कैसा दर्द है? होंठों पे कैसी प्यास है?
सीने में कैसा दर्द है? होंठों पे कैसी प्यास है?
कैसे बताएँ हम तुम्हें? अनजाना एहसास है

तुम हो हमारे साथ, मगर जल रहे हैं हम
होने लगी बरसात, मगर जल रहे हैं हम
भीगी हुई है रात, मगर जल रहे हैं हम

बैठे तो है जान-ए-अदा चाहत के साए तले
बैठे तो है जान-ए-अदा चाहत के साए तले
फिर भी है क्यूँ बेचैनियाँ? ये वक़्त क्यूँ ना ढले?

है शबनमी मुलाक़ात, मगर जल रहे हैं हम
होने लगी बरसात, मगर जल रहे हैं हम
भीगी हुई है रात, मगर जल रहे हैं हम
होने लगी बरसात, मगर जल रहे हैं हम

Bheegi Huyee Hai Raat (With Jhankar Beats)

The night is soaked, but I am still burning
It starts raining, but I am still burning
The night is soaked, but I am still burning
It starts raining, but I am still burning

What is this pain in my chest? What is this thirst on my lips?
What is this pain in my chest? What is this thirst on my lips?
How can I tell you? I’m feeling an unknown feeling

You are with me, but I am still burning
It starts raining, but I am still burning
The night is soaked, but I am still burning

I am sitting with my darling in the shadows of my desire
I am sitting with my darling in the shadows of my desire
But why am I still restless? When will this time pass?

We met secretly, but I am still burning
It starts raining, but I am still burning
The night is soaked, but I am still burning
It starts raining, but I am still burning