Kumar Sanu feat. Nadeem - Shravan & Alka Yagnik - Aaj Mile Ho Kal Phir - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Aaj Mile Ho Kal Phir - Kumar Sanu , Nadeem - Shravan Übersetzung ins Französische




Aaj Mile Ho Kal Phir
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Dekho kabhi na nazrein badalna
Ne change jamais ton regard
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Milne ka kabhi ye silsila ab tute na
Que cette rencontre ne s'arrête jamais
Hai meri duaa daaman tumhara chhutena na
C'est ma prière que ton amour ne me quitte jamais
Milne ka kabhi ye silsila ab tute na
Que cette rencontre ne s'arrête jamais
Hai meri duaa daaman tumhara chhutena na
C'est ma prière que ton amour ne me quitte jamais
Meri jaan main teri adaa pa marta hoon
Ma vie, je suis fou de ton charme
Tu na jaane ke main pyaar kitana karta hoon
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Mujhko teri baaton pey pura yakeen hain
J'ai confiance en tes paroles
Teri meri chahat ka mausam rangeen hain
Notre amour est une saison colorée
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Dekho kabhi na nazrein badalna
Ne change jamais ton regard
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Koi bhi toh mera ye haal jaane na
Que personne ne connaisse mon état
Dil hain paagal mile bagir maane na
Mon cœur est fou, il ne se calme que lorsqu'il te voit
Koi bhi toh mera ye haal jaane na
Que personne ne connaisse mon état
Dil hain paagal mile bagir maane na
Mon cœur est fou, il ne se calme que lorsqu'il te voit
Hoke door ab ek pal rahana jaata hai
Être loin de toi, même un instant, est insupportable
Mujhko bhi sanam kaha karaar aata hain
J'ai besoin de ton amour, ma bien-aimée
Bhul ke saari duniya ko bahon mein aana hain
Oublier le monde et te serrer dans mes bras
Bin tere humraahi ab mushkil jeepana hain
Sans toi, ma vie est difficile
Ho aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Dekho kabhi na nazrein badalna
Ne change jamais ton regard
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Aaj mile ho kal phir milna
Aujourd'hui je t'ai rencontrée, demain je te reverrai
Ab humse maheboob mere
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée
Dekho kabhi na nazrein badalna
Ne change jamais ton regard
Ab humse maheboob mere.
Maintenant, mon amour, ma bien-aimée.





Autoren: Saifi Nadeem, Rathod Shravan, Pandy Sameer (t)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.