Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan") - Kumar Sanu , S. P. Balasubrahmanyam , Anuradha Paudwal Übersetzung ins Englische

Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")

जिएं तो जिएं कैसे है बिन आपके
जिएं तो जिएं कैसे है बिन आपके
लगता नहीं दिल कहीं बिन आपके
जिएं तो जिएं कैसे है बिन आपके
जिएं तो जिएं कैसे है बिन आपके
कैसे कहूँ बिना तेरे
ज़िन्दगी ये क्या होगी
कैसे कहूँ बिना तेरे
ज़िन्दगी ये क्या होगी
जैसे कोई सजा कोई बड्ड-दुआ होगी
जैसे कोई सजा कोई बड्ड-दुआ होगी
मैंने किया है ये फैसला
जीना नहीं है तेरे बिना
जियें तो जियें कैसे बिन आपके
जियें तो जियें कैसे है बिन आपके
मुझे कोई दे दे ज़हेर
हँसके मैं पी लूँगी
मुझे कोई दे दे ज़हेर
हँसके मैं पी लूँगी
हर दर्द सह लूँगी
हर हाल में जी लुंगी
हर दर्द सह लूँगी
हर हाल में जी लुंगी
दर्द-इ-जुड़ाई सः न सकूँगी
तेरे बिना मैं रह न सकूँगी
जियें तो जियें कैसे बिन आपके
जियें तो जियें कैसे बिन आपके
देखके वोह मुझे तेरा पलकें झुका देने
देखके वोह मुझे तेरा पलकें झुका देने
याद बहुत आये तेरा मुस्करा देना
याद बहुत आये तेरा मुस्करा देना
कैसे भुलायुनवो साड़ी बातें
वो मीठी रातें वो मुलाकातें
जियें तो जियें कैसे बिन आपके
जिएं तो जिएं कैसे है बिन आपके
लगता नहीं दिल कहीं बिन आपके
जियें तो जियें कैसे बिन आपके
जियें तो जियें कैसे बिन आपके

Live If I Live Without You (From "Saajan")

How can I live without you?
How can I live without you?
My heart doesn't feel like anything without you.
How can I live without you?
How can I live without you?
How can I say without you
What will this life become?
How can I say without you
What will this life become?
It will be like a punishment, a curse.
It will be like a punishment, a curse.
I have decided this,
I can't live without you.
How can I live without you?
How can I live without you?
Someone give me poison,
I will drink it laughing.
Someone give me poison,
I will drink it laughing.
I will endure every pain,
I will live through every situation.
I will endure every pain,
I will live through every situation.
I won't be able to bear the pain of separation
I will not be able to live without you.
How can I live without you?
How can I live without you?
Seeing your eyes lower their lids,
Seeing your eyes lower their lids,
I miss your smile.
I miss your smile.
How can I forget all those things?
Those sweet nights, those meetings.
How can I live without you?
How can I live without you?
My heart doesn't feel like anything without you.
How can I live without you?
How can I live without you?