Jaan-E-Zigar Jaaneman (From "Aashiqui") - Kumar Sanu , Anuradha Paudwal Übersetzung ins Russische
Jaanam
jaan-e-jaan
Дорогая,
жизнь
моя
Jaanam
jaan-e-jahaan
Дорогая,
весь
мой
мир
O
rokegaa
ham
ko
ab
kya
zamana
О,
кто
теперь
нас
сможет
остановить?
Mar
ke
hamen
hai
vaada
nibhaana
Даже
умерев,
исполню
я
свой
обет
Main
phulon
se
kaliyon
se
taron
se
teri
maang
bhar
duungaa
Я
цветами,
бутонами,
звёздами
наполню
твои
руки
Main
phulon
se
kaliyon
se
taron
se
teri
maang
bhar
duungaa
Я
цветами,
бутонами,
звёздами
наполню
твои
руки
Main
saanso
kii
mahaki
bahaaron
ko
tere
naam
kar
duungaa
Я
ароматом
дыхания
весны
назову
тебя
Main
pyaar
tujhse
karti
hoon
Я
люблю
тебя
всей
душой
Bin
tere
guzarate
hai
kaise
mere
din
raat
naa
puchho
Без
тебя,
как
проходят
дни
и
ночи,
даже
не
спрашивай
Bin
tere
guzarate
hai
kaise
mere
din
raat
naa
puchho
Без
тебя,
как
проходят
дни
и
ночи,
даже
не
спрашивай
Jo
dil
main
chuphi
hai
mere
hamanashin
wo
baat
naa
pucho
Что
в
сердце
таится,
мой
спутник,
об
этом
не
спрашивай
Do
dil
jab
dhadkate
hai
Когда
бьются
два
сердца
Aise
hi
tadapate
hai
Так
они
стонут
в
муках
Tadapate
hai
tadapate
hai
Стонут
в
муках,
стонут
в
муках
O
rokegaa
ham
ko
ab
kya
zamana
О,
кто
теперь
нас
сможет
остановить?
Mar
ke
hamen
hai
vaada
nibhaana
Даже
умерев,
исполню
я
свой
обет
Jaanam
jaan-e-jaan
Дорогая,
жизнь
моя
Jaanam
jaan-e-jahaan
Дорогая,
весь
мой
мир
Jaanam
jaan-e-jaan
Дорогая,
жизнь
моя
Jaanam
jaan-e-jahaan
Дорогая,
весь
мой
мир
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai (From "Sirf Tum")
2 Odh Li Chunariya Tere Naam Ki (From "Pyaar Kiya To Darna Kya")
3 Tum Par Hum Hai Atke Yaara (From "Pyaar Kiya To Darna Kya")
4 Jaan-E-Zigar Jaaneman (From "Aashiqui")
5 Rehne Ko Ghar Nahin (From "Sadak")
6 Bahut Khoobsurat Ghazal (From "Shikari")
7 Dheere Dhheere Se Meri Zindagi Mein Aana (From "Aashiqui")
8 Tu Pyar Hai Kisi Aur Ka (From "Dil Hai Ke Manta Nahin")
9 Dil Hai Ke Manta Nahin (From "Dil Hai Ke Manta Nahin")
10 Tumhein Apna Banane Ki (From "Sadak")
11 Ek Sanam Chahiye Aashiqui Ke Liye (From "Aashiqui")
2 Odh Li Chunariya Tere Naam Ki (From "Pyaar Kiya To Darna Kya")
3 Tum Par Hum Hai Atke Yaara (From "Pyaar Kiya To Darna Kya")
4 Jaan-E-Zigar Jaaneman (From "Aashiqui")
5 Rehne Ko Ghar Nahin (From "Sadak")
6 Bahut Khoobsurat Ghazal (From "Shikari")
7 Dheere Dhheere Se Meri Zindagi Mein Aana (From "Aashiqui")
8 Tu Pyar Hai Kisi Aur Ka (From "Dil Hai Ke Manta Nahin")
9 Dil Hai Ke Manta Nahin (From "Dil Hai Ke Manta Nahin")
10 Tumhein Apna Banane Ki (From "Sadak")
11 Ek Sanam Chahiye Aashiqui Ke Liye (From "Aashiqui")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.