Agar Zindagi Ho (With Jhankar Beats) - From "Balmaa" - Kumar Sanu , Asha Bhosle Übersetzung ins Deutsche

Agar Zindagi Ho (With Jhankar Beats) - From "Balmaa"

अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले

अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा

अब्ब दिल लगता कहि ना, तेरे बिना
अब्ब दिल लगता कहि ना, तेरे बिना
मुश्किल होगा जीना तेरे बिना
आ मिलके वादा करले
जब तक होगा दम में दम
साथ नहीं छोड़ेंगे
चाहे खुशिया हो या ग़म
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो

मुझको मिली है साँसे तेरे लिए
मुझको मिली है साँसे तेरे लिए
ख्वाब सजाये आँखे तेरे लिए
अब्ब ना कभी टूटे
यह तेरे वादों का मौसम
मेरे यादो में मेहके
तेरे यादो का मौसम
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो

जब तक यह दुनिया, यह आलम रहे
जब तक यह दुनिया, यह आलम रहे
प्यार तेरा इस दिल में, बालम रहे
मेरे प्यासे दिल पे ना
कोई दूजा रंग चढ़े
कम ना हो हर लम्हा
तेरी चाहत और बढे
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा

अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर ज़िन्दगी हो, तोह तेरे संग हो
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले
अगर मौत हो, तोह वोह हो तुझसे पहले
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा

Wenn das Leben ist (Mit Jhankar Beats) - Aus "Balmaa"

Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir

Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste

Nun fühlt mein Herz sich nirgends wohl, ohne dich
Nun fühlt mein Herz sich nirgends wohl, ohne dich
Schwer wird das Leben sein ohne dich
Komm, lass uns gemeinsam versprechen
Solange Atem in mir ist
Werden wir uns nicht verlassen
Ob in Freude oder in Kummer
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste
Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich lebe, dann mit dir

Mein Atem wurde mir gegeben, nur für dich
Mein Atem wurde mir gegeben, nur für dich
Meine Augen träumen Träume für dich
Möge niemals zerbrechen
Die Zeit deiner Versprechen
In meinen Erinnerungen duftet
Die Zeit, die an dich erinnert
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste
Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich lebe, dann mit dir

Solange diese Welt, dieses Dasein währt
Solange diese Welt, dieses Dasein währt
Möge deine Liebe in diesem Herzen bleiben, Liebste
Auf mein durstiges Herz soll nicht
Eine andere Farbe kommen
Möge sie nie schwinden, jeden Augenblick
Deine Liebe, möge sie noch mehr wachsen
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste

Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich lebe, dann mit dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir
Wenn ich sterbe, dann vor dir
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste
Liebste, Liebste