Dil Ghabrata Hai, Pt. 1 - Kumar Sanu Übersetzung ins Französische

Dil Ghabrata Hai, Pt. 1

दिल घबराता है
आँख भर आती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तेरे लिए ही मैं ज़िन्दा हूँ
भूल पे अपनी शर्मिंदा हूँ
तेरे लिए ही मैं ज़िन्दा हूँ
भूल पे अपनी शर्मिंदा हूँ
छोटी छोटी बातों पे यूँ
छोटी छोटी बातों पे यूँ रूठो न
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
ये आँसू ना देख सकूँगा
हँस दे वरना मैं रो दूँगा
ये आँसू ना देख सकूँगा
हँस दे वरना मैं रो दूँगा
अब तो हँसों
हँस के इधर
अब तो हँसों
हँस के इधर देखो ना
दिल घबराता है
आँख भर आती है
तू जो रूठे तो
मेरी जां निकल जाती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है
दिल घबराता है
आँख भर आती है

Mon cœur bat la chamade, Pt. 1

Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Si tu te fâches
Je perds l'esprit
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Si tu te fâches
Je perds l'esprit
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Je suis vivant pour toi
J'ai honte de mes erreurs
Je suis vivant pour toi
J'ai honte de mes erreurs
Ne te fâche pas pour des petites choses
Ne te fâche pas pour des petites choses comme ça
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Si tu te fâches
Je perds l'esprit
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Je ne peux pas voir ces larmes
Souriant, sinon je pleurerai
Je ne peux pas voir ces larmes
Souriant, sinon je pleurerai
Souri maintenant
Souriant vers ici
Souri maintenant
Souriant vers ici, regarde-moi
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Si tu te fâches
Je perds l'esprit
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes
Mon cœur bat la chamade
Mes yeux se remplissent de larmes