Kumar Sanu - Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Kumar Sanu Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Kumar Sanu




Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
Два объяснения твоему отказу (Из фильма "Imtihan")
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,
Ya duniya se tu darti hai
Или ты боишься мира,
Ya duniya se tu darti hai
Или ты боишься мира,
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Или не ценишь моей любви.
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,
Ya duniya se tu darti hai
Или ты боишься мира,
Ya duniya se tu darti hai
Или ты боишься мира,
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Или не ценишь моей любви.
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,
Kabse khada main raahon main
Как долго я стоял на дорогах,
Apna dil bichhaye haye haye haye haye
Раскрыв свое сердце, ой, ой, ой, ой,
Ho Kabse khada main raahon main
Как долго я стоял на дорогах,
Apna dil bichhaye
Раскрыв свое сердце,
Lekin meri mohabbat pe
Но в мою любовь,
Tujko yakeen na aaye
Ты не поверила.
Lekin meri mohabbat pe
Но в мою любовь,
Tujko yakeen na aaye
Ты не поверила.
Do baatein ho sakti hai
Два объяснения твоим спорам,
Sanam tere takrar ki
Любимая, могут быть,
Do baatein ho sakti hai
Два объяснения твоим спорам,
Sanam tere takrar ki
Любимая, могут быть,
Ya dil hai tera paththar ka
Или сердце твое из камня,
Ya dil hai tera paththar ka
Или сердце твое из камня,
Ya chahat nahin dildar ki
Или нет в нем желания возлюбленной.
Do baatein ho sakti hai
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkar ki
Любимая, могут быть,
Darr hai kahin is jeevan ka
Боюсь, что этой жизни,
Sapna toot na jaaye haye haye haye haye
Мечта не сбудется, ой, ой, ой, ой,
Darr hai kahin is jeevan ka sapna toot na jaaye
Боюсь, что этой жизни мечта не сбудется,
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Я сойду с ума, и мир будет надо мной смеяться.
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Я сойду с ума, и мир будет надо мной смеяться.
Do baatein ho sakti hain
Два варианта остаются,
Abto jeet ya haar ki
Теперь уж - победа или поражение,
Do baatein ho sakti hain
Два варианта остаются,
Abto jeet ya haar ki
Теперь уж - победа или поражение,
Kehde mujhse main mar jaun
Скажи мне умереть,
Kehde mujhse main mar jaun
Скажи мне умереть,
Ya thaam le baahein yaar ki
Или прими в объятия, любимая.
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,
Do baatein ho sakti hain
Два объяснения твоему отказу,
Sanam tere inkaar ki
Любимая, могут быть,




Autoren: anu malik
Kumar Sanu - #NowPlaying: Kumar Sanu Hits
Album
#NowPlaying: Kumar Sanu Hits
Veröffentlichungsdatum
28-10-2014

1 Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
2 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
3 Kya Tum Mujhse Pyar Karte Ho (From "Naajayaz")
4 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Jab Tumhein Aashiqui Maloom (From "Ajnabee")
6 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
7 Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
8 Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
9 Main Bewafa (From "Pyaar Ishq Aur Mohabbat")
10 Haan Judai Se Darta Hai Dil (From "Kareeb")
11 Dil Cheer Ke Dekh (From "Rang")
12 Kis Mausam Mein (From "Khudai")
13 Premi Aashiq Aawara (From "Phool Aur Kaante")
14 Kitni Hasrat Hai Humein (From "Sainik")
15 Is Tarah Aashiqui Ka (From "Imtihan")
16 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
17 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
18 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
19 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
20 O Meri Jaane Jigar (From "Aatank Hi Aatank")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.