Hum Apni Taraf Se - Kumar Sanu Übersetzung ins Französische

Hum Apni Taraf Se

Hum apni taraf se tumhe chahte hain
Magar aap ka koe bharosa nahi hain#2
Nigaho main apni mohabbat bhari hain#2
Magar aap ka koe bharosa nahi hain
Mohabbat toh hoti hain dono taraf sa
Magar aisa lagta hain hame tumko chahe
Yeah chahat toh hoti hain dono taraf
Sa bataya tumhe toh yeah kaise bataye
Dilo jaan sa tum ko toh hum chahte
Hain#2 magar aap ka koe bharosa nahi hain
Nigaho main apni mohabbat bhari
Hain magar jindagi ka bharosa nahi hain
Lagaye koe kaisa yado pe pehra tumhe bhul k bhe na hum bhul paye
Yahe kah rahe hain sanam be khayali k kash tum ko gale sa lagaye
Duwa o may hum toh tumhe mangte
Hain#2magar aap ka koe bharosa nahi hain
Nigaho may apni mohabbat bhari hain magar jindagi ka bharosa nahi hain
Hum apni taraf sa tumhe chahte hai#2 magar aap he ka bharosa nahi hain

Je t'aime de mon côté

Je t'aime de mon côté
Mais tu ne me fais pas confiance#2
Mes yeux sont remplis d'amour#2
Mais tu ne me fais pas confiance
L'amour est réciproque
Mais j'ai l'impression que je suis le seul à t'aimer
Ce sentiment d'amour est réciproque
Si je te l'ai dit, comment puis-je te le dire ?
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Hain#2 mais tu ne me fais pas confiance
Mes yeux sont remplis d'amour
Mais je n'ai pas confiance en la vie
Quelqu'un a-t-il mis une barrière sur les souvenirs, afin que je ne puisse pas t'oublier ?
Je te le dis, mon amour, ne sois pas si insouciant, je voudrais te serrer dans mes bras
Je prie pour toi, je te souhaite le meilleur
Hain#2 mais tu ne me fais pas confiance
Mes yeux sont remplis d'amour, mais je n'ai pas confiance en la vie
Je t'aime de mon côté#2 mais tu ne me fais pas confiance