Tu Mile Dil Khile - Kumar Sanu Übersetzung ins Englische

Tu Mile Dil Khile

तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
न हो तू उदास तेरे पास-पास
मैं रहूँगा ज़िंदगी भर
ना हो तू उदास तेरे पास-पास
मैं रहूँगा ज़िंदगी भर
सारे संसार का प्यार मैंने तुझी में पाया
तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
हाँ तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
चंदा तुझे देखने को निकला करता है
आईना भी दीदार को तरसा करता है
इतनी हसीं, कोई नहीं
इतनी हसीं, कोई नहीं
हुस्न दोनों काक्ष जहाँ का एक तुझमें सिमट के आया
तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
Darling, every breath you take
Every move you make
I will be there with you
What would I do without you?
I want to love you
Forever and ever and ever
प्यार कभी मरता नहीं, हम तुम मरते हैं
होते हैं वो लोग अमर प्यार जो करते हैं
जितनी अदा, उतनी वफा
जितनी अदा, उतनी वफा
एक नज़र प्यार से देख लो फिर से जिंदा कर दो
तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
हाँ तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?
न हो तू उदास तेरे पास-पास
मैं रहूँगी ज़िंदगी भर
न हो तू उदास तेरे पास-पास
मैं रहूँगा ज़िंदगी भर
सारे संसार का प्यार मैंने तुझी में पाया
तुम मिले, दिल खिले
और जीने को क्या चाहिए?

You Filled My Heart With Joy

You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
If you're not sad when you're near me,
I'll be there for you my whole life.
If you're not sad when you're near me,
I'll be there for you my whole life.
I found love for the whole world in you.
You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
Yes, you filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
The moon comes out to see you,
The mirror longs to gaze upon you.
There's no one as beautiful,
There's no one as beautiful.
All of nature's beauty has gathered in you,
You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
Darling, with every breath you take,
Every move you make,
I'll be there with you.
What would I do without you?
I want to love you,
Forever and ever and ever.
Love never dies, we mortals die,
Those who love are immortal.
True charm, true loyalty,
True charm, true loyalty.
Take one glance of love, make me live again.
You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
Yes, you filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?
If you're not sad when you're near me,
I'll be there for you my whole life.
If you're not sad when you're near me,
I'll be there for you my whole life.
I found love for the whole world in you.
You filled my heart with joy,
What more could I ask for in life?