Jai Ganesh Deva - Kumar Vishu , Vandana Vajpeyee Übersetzung ins Russische

Jai Ganesh Deva

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
(जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा)
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

एकदंत दयावंत चार भुजा धारी
(एकदंत दयावंत चार भुजा धारी)
मस्तक सिंदूर सोहे मुसे की सवारी
(मस्तक सिंदूर सोहे मुसे की सवारी)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा
(पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा)
लढूअन का भोग लगे संत करे सेवा
(लढूअन का भोग लगे संत करे सेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

अंधन को आँख देत कोढिन को काया
(अंधन को आँख देत कोढिन को काया)
बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया
(बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

सूर शाम शरण आये सफल कीजिये सेवा
(सूर शाम शरण आये सफल कीजिये सेवा)
भक्तजन तोहरी शरण कृपा रखो देवा
भक्तजन तोहरी शरण कृपा रखो देवा

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती...)

Слава Господу Ганеше

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
(Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше)
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

С одним бивнем, полный милосердия, с четырьмя руками
(С одним бивнем, полный милосердия, с четырьмя руками)
Лоб украшен синдуром, а ездовое животное - мышь
(Лоб украшен синдуром, а ездовое животное - мышь)

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

Подносят пан, цветы и сладости
(Подносят пан, цветы и сладости)
Преданные служат, предлагая угощения
(Преданные служат, предлагая угощения)

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

Слепым даруешь зрение, прокаженным - исцеление
(Слепым даруешь зрение, прокаженным - исцеление)
Бесплодным даруешь детей, бедным - богатство
(Бесплодным даруешь детей, бедным - богатство)

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

Утро и вечер мы приходим к твоим стопам, исполни наше служение
(Утро и вечер мы приходим к твоим стопам, исполни наше служение)
Преданные твои ищут прибежища, о Господь, защити нас
Преданные твои ищут прибежища, о Господь, защити нас

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

Слава Ганеша, слава Ганеша
Слава Господу Ганеше
Мать твоя Парвати, отец - великий Шива
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)

(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати, отец - великий Шива)
(Слава Ганеша, слава Ганеша)
(Слава Господу Ганеше)
(Мать твоя Парвати...)