Vuelve - Kumbia All Starz feat. Vicentico y la Mala Rodriguez Übersetzung ins Deutsche

Vuelve

El tiempo pasa muy lento me lleva
Lejos pero quedaste en mi alma
Por mas que brille la luna tibetana
Si no estas todo me falta
Alzo los brazos
No se que te vas acercando
A mii
Aunque se alargue el camino
Me toca esperar
Siempre aqui

Vuelve que yo te sigo esperando
Vuelve para quedarte a mi lado
Vuelve que todo sigue en su sitio
Vuelve veras que nada a cambiado
Vuelve que todavia te quiero
Vuelve para quedarte a mi lado
Vuelve porfavor vuelve que
Estoy esperando que vuelvas a mi

Me muero de pensar
En tu cuerpo real
Que no desaparesca
Entre mis manos
Que yo pueda sentir
Que yo pueda tocar
Como la melodia
De un tirano
Si quieres vamos
Nos cojemos
Nos tiramos
Nos merecemos
Nos maltratamos
Sin lavarnos las manos
Cariño aveces no basta
Con que queramos

Digo tu nombre de nuevo
Y aveces creo
Que estoy perdiendo la calma
Y cada noche
Despierto cuando siento
Tu voz que siempre me llama

Paso tras paso
Yo se que te vas acercando
A mii
Aunque se alargue el camino
Te voy a esperar
Siempre aqui

Vuelve que yo te sigo esperando
Vuelve para quedarte a mi lado
Vuelve que todo sigue en su sitio
Vuelve verasque nada a cambiado
Vuelve que todavia te quiero
Vuelve para quedarte a mi lado
Vuelve porfavor vuelve que
Estoy esperando que vengas a mi

Un beso flotando en el aire
Nos quedara mi amor piensa
No dejes de pensar

En cada radio del barrio
Suena mi cancion
Quier que llegue a tu casa
Y a ti corazon

Vuelve que todavia te espero
Vuelve para quedarte a mi lado
Vuelve que todo sigue en su sitio
Vuelve veras que anda a cambiado
Vuelve que todavia te espero
Vuelve porfavor vuelve
Que estoy esperando
Que vengas a mi

Komm zurück

Die Zeit vergeht sehr langsam, sie trägt mich
weit fort, doch du bliebst in meiner Seele.
Auch wenn der tibetanische Mond noch so hell scheint,
wenn du nicht da bist, fehlt mir alles.
Ich hebe die Arme,
ich weiß, dass du dich näherst
zu mir.
Auch wenn der Weg sich verlängert,
muss ich warten,
immer hier.

Komm zurück, denn ich warte immer noch auf dich.
Komm zurück, um an meiner Seite zu bleiben.
Komm zurück, denn alles ist noch an seinem Platz.
Komm zurück, du wirst sehen, dass sich nichts geändert hat.
Komm zurück, denn ich liebe dich immer noch.
Komm zurück, um an meiner Seite zu bleiben.
Komm zurück, bitte komm zurück, denn
ich warte darauf, dass du zu mir zurückkehrst.

Ich sterbe beim Gedanken
an deinen realen Körper,
dass er nicht verschwindet
zwischen meinen Händen.
Dass ich fühlen kann,
dass ich berühren kann,
wie die Melodie
eines Tyrannen.
Wenn du willst, gehen wir,
wir nehmen uns,
wir werfen uns,
wir verdienen uns,
wir misshandeln uns,
ohne uns die Hände zu waschen.
Liebling, manchmal reicht es nicht,
dass wir uns lieben.

Ich sage deinen Namen erneut
und manchmal glaube ich,
dass ich die Ruhe verliere.
Und jede Nacht
erwache ich, wenn ich
deine Stimme höre, die mich immer ruft.

Schritt für Schritt
weiß ich, dass du dich näherst
zu mir.
Auch wenn der Weg sich verlängert,
werde ich auf dich warten,
immer hier.

Komm zurück, denn ich warte immer noch auf dich.
Komm zurück, um an meiner Seite zu bleiben.
Komm zurück, denn alles ist noch an seinem Platz.
Komm zurück, du wirst sehen, dass sich nichts geändert hat.
Komm zurück, denn ich liebe dich immer noch.
Komm zurück, um an meiner Seite zu bleiben.
Komm zurück, bitte komm zurück, denn
ich warte darauf, dass du zu mir kommst.

Ein Kuss, der in der Luft schwebt,
wird uns bleiben, meine Liebe, denk daran,
hör nicht auf zu denken.

In jedem Radio des Viertels
erklingt mein Lied.
Ich will, dass es dein Haus erreicht
und dein Herz.

Komm zurück, denn ich warte immer noch auf dich.
Komm zurück, um an meiner Seite zu bleiben.
Komm zurück, denn alles ist noch an seinem Platz.
Komm zurück, du wirst sehen, dass sich nichts geändert hat.
Komm zurück, denn ich warte immer noch auf dich.
Komm zurück, bitte komm zurück,
denn ich warte darauf,
dass du zu mir kommst.