Livin' La Vida Loca / GOLDFINGER 2019 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13) - Kumi Koda Übersetzung ins Russische

Livin' La Vida Loca / GOLDFINGER 2019 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensations
New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on！

Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on! Livin' la vida loca
Come on! She's livin' la vida loca
She's livin' la vida loca

舌もとろける ココアな胸に
腰も思わず ベトつく SUMMERTIME

拒んでもバレてる DANCIN' IN THE SUN
そうきみの 瞳の裏側に
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に
人魚にしたい
跳ねるくらいに

抱きしめて よじれて DANCIN' IN THE SUN
突き刺して 果てても また昇る
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に

A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHII それは太陽が
させたことだよ
みんな太陽が

Livin' La Vida Loca / GOLDFINGER 2019 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- в Осаке в Орикс-театре (13.10.2019)

Он верит в суеверия,
Черных кошек и куклы вуду.
У меня предчувствие,
Что этот парень заставит меня влюбиться.

Он жаждет новых ощущений,
Новых впечатлений при свечах.
У него новая зависимость
На каждый день и каждую ночь.

Он заставит тебя снять одежду
И танцевать под дождем.
Он заставит тебя жить его сумасшедшей жизнью,
Но он избавит тебя от боли,
Словно пуля в твоей голове.
Давай!

Вверх дном, наизнанку,
Он живет на полную катушку (Livin' la vida loca).
Он собьет тебя с ног,
Живет на полную катушку (Livin' la vida loca).
Его губы цвета дьявольского красного,
А его кожа цвета мокко.
Он тебя измотает,
Живя на полную катушку (Livin' la vida loca).
Давай! Живи на полную катушку (Livin' la vida loca)!
Давай! Он живет на полную катушку (She's livin' la vida loca)!
Он живет на полную катушку (Livin' la vida loca).

Тающий на языке, как какао, на груди,
Даже бедра невольно становятся липкими этим летом.

Даже если ты сопротивляешься, это видно, танцуя на солнце (DANCIN' IN THE SUN).
Да, в глубине твоих глаз
Дикое солнце.

А CHI CHI A CHI, ты нашел это?
Ты уже пролил A CHI CHI A CHI?
О, вверх дном, наизнанку, мокрыми кончиками пальцев
A CHI CHI A CHI, я хочу превратить тебя в русала,
В русала,
Чтобы ты прыгал от радости.

Обними меня, извивайся, танцуя на солнце (DANCIN' IN THE SUN).
Даже если пронзишь меня насквозь, оно снова взойдет,
Дикое солнце.

А CHI CHI A CHI, ты нашел это?
Ты уже пролил A CHI CHI A CHI?
О, вверх дном, наизнанку, мокрыми кончиками пальцев
A CHI CHI A CHI, я хочу превратить тебя в русала.

А CHI CHI A CHI, ты горишь?
Ты уже почувствовал A CHI CHI A CHI?
О, вверх дном, наизнанку, даже если я заставлю тебя плакать,
A CHI CHI A CHI, это солнце
Заставило тебя сделать это.
Всему виной солнце.