Promise you - Kumi Koda Übersetzung ins Russische

Promise you

小さな手の平から
伝わる優しさが
今日も私を包み込んでくれるの
無邪気な笑顔見せて
甘えてくるあなたをぎゅっと抱きしめて
I don′t need any more things
Tell me Tell me
あなたにはこの世界がどう見える？
I miss you baby
I promise you everything from my heart
あなたを守る為に
どんな道も越えていけるから
忘れないでどんな時も私は
この世界の誰よりも
あなたを信じてるよこれからも...
小さな喜びから感じる幸せが
今日も私を暖めてくれるけれど
その度不安になるの
「守りたい」と強く想えば想うほど
I feel so sad
Tell me Tell me あなたには
この声がどう聞こえる？
I miss you baby
I promise you everything from my heart
あなたが歩む道を
光でずっと照らし続けたい
忘れないでどんな時も私は
この世界を敵に回しても
あなたを信じてるよこれからも...
愛されたくて
満たされたくて
闇雲に愛を探してた
あなたが教えてくれたの
愛する本当の強さを
これからも...
この想いが永遠に続く様に
歌い続けるから
I Promise... I Promise...
Just for you...
I promise you everything from my heart
あなたを守る為に
どんな道も越えていけるから
忘れないでどんな時も私は
この世界の誰よりも
あなたを信じてるよこれからも...

Обещаю тебе

Из твоей маленькой ладошки
Передается нежность,
Которая и сегодня окутывает меня.
Ты показываешь беззаботную улыбку,
Жмешься ко мне, и я крепко обнимаю тебя.
Мне больше ничего не нужно.
Скажи мне, скажи мне,
Как ты видишь этот мир?
Я скучаю по тебе, малыш.
Я обещаю тебе все, что есть в моем сердце.
Чтобы защитить тебя,
Я смогу преодолеть любой путь.
Не забывай, что в любой момент я
Больше всех на свете
Верю в тебя и буду верить всегда...
Счастье, которое я чувствую от маленьких радостей,
Сегодня согревает меня,
Но каждый раз я тревожусь.
Чем сильнее я хочу защитить тебя,
Тем грустнее мне становится.
Скажи мне, скажи мне, как тебе
Слышится мой голос?
Я скучаю по тебе, малыш.
Я обещаю тебе все, что есть в моем сердце.
Твой путь
Я хочу всегда освещать своим светом.
Не забывай, что в любой момент я,
Даже если весь мир станет моим врагом,
Верю в тебя и буду верить всегда...
Я хотела быть любимой,
Я хотела быть нужной,
И вслепую искала любовь.
Ты показал мне,
Что значит по-настоящему любить.
И буду любить всегда...
Чтобы это чувство длилось вечно,
Я буду продолжать петь.
Обещаю... Обещаю...
Только для тебя...
Я обещаю тебе все, что есть в моем сердце.
Чтобы защитить тебя,
Я смогу преодолеть любой путь.
Не забывай, что в любой момент я
Больше всех на свете
Верю в тебя и буду верить всегда...