Enemmän duo ku sooloo - Kuningasidea Übersetzung ins Englische

Enemmän duo ku sooloo

Sisko, älä luovuta vielä
Me ollaan vihdoin oikeella tiellä
Matka on pitkä ja kivinen
Mutta älä pelkää
Mä otan sut vaikka reppuselkään
Ja puolet sun huolistasi kannan
Säkin tekisit mulle niin
älä luovuta vielä
älä anna uskoasi ihmisiin
Vielä tulee muutokset murheisiin

Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Koti siellä missä sun ei tarvi ketään pois sulkee
Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee

Tää menee sulle ja sulle ja sulle
Ja omistettuna mun koko suvulle
Joillain menee välit
Jotkut lisää siihen tää
Neuvojenne takii en suuntaa karikolle
Minä, mutsi, faija
Kolmistaa, yläalamäet
Aina pystyy jaksaa
Ne opetti et kukaan ei oo suurempi sua
Kaikki saman arvosia
Tsiigaa samaa aurinkoa
Ja mitä näitä ajatuksia kätkeä
Kun ei huolenpito toisist vaadi verisidettä
Ei sen kummempaa
Me oltiin vaan ihmisii
Eli peace and one love, eiks nii

Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Koti siellä missä sun ei tarvi ketään pois sulkee
Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee

More duo than solo

Sister, don't give up yet
We're finally on the right track
The journey is long and rocky
But don't be afraid
I'll take you on my back
And carry half of your worries
You would do the same for me
don't give up yet
don't lose faith in people
Someday sorrow will turn to something new

So that no one feels like an orphan
We need more duets than solos
This goes out to those who walk alone
Home is where you don't have to shut anyone out
So that no one feels like an orphan
We need more duets than solos
This goes out to those who walk alone

This goes out to you and you and you
And is dedicated to my whole family
Some people grow apart
Some people add to that
Because of your advice, I won't go astray
Me, mom, dad
Three of us, ups and downs
Can always keep going
They taught me that no one is greater than you
Everyone is of equal value
We look at the same sun
And why hide these thoughts
When caring for each other requires no blood ties
Nothing more
We were just human beings
So peace and one love, right?

So that no one feels like an orphan
We need more duets than solos
This goes out to those who walk alone
Home is where you don't have to shut anyone out
So that no one feels like an orphan
We need more duets than solos
This goes out to those who walk alone