合拍 - Kuo Shu-Yao Übersetzung ins Französische

合拍

心跳撲通 跟著浪打拍
屏息以待 你怎還不來
每分每秒 佔據我心坎
好感覺像電力在流竄
Gotta make you mine

想耍個賴 依賴的賴
想使個壞 叫寵壞的壞
Under the sunshine
Until the moonlight
我只想被你寵愛

Sunlight, sunlight, sunlight
你和我來個合拍 把恩愛曬個痛快
Sunlight, sunlight, sunlight
陽光下 我們的愛很自在

In my fantasy, you're the one for me
搞怪 浮誇 發呆都可愛
Sunlight, sunlight, sunlight
You'll be my sunlight, I'll be your star

左拍右拍 圍繞你旋轉
限時動態 有你都浪漫
小小心機 其實並無害
只要能吸引你靠過來
Gotta make you mine

想耍個賴 依賴的賴
想使個壞 叫寵壞的壞
Under the sunshine
Until the moonlight
我只想被你寵愛

Sunlight, sunlight, sunlight
你和我來個合拍 把恩愛曬個痛快
Sunlight, sunlight, sunlight
陽光下 我們的愛很自在

In my fantasy, you're the one for me
搞怪 浮誇 發呆都可愛
Sunlight, sunlight, sunlight
You'll be my sunlight, I'll be your star

Sunlight, sunlight, sunlight
你和我氣氛合拍
Sunlight, sunlight, sunlight
在一起 直到未來

Sunlight, sunlight, sunlight
你和我來個合拍 把恩愛曬個痛快
Sunlight, sunlight, sunlight
陽光下 我們的愛很自在

In my fantasy, you're the one for me
搞怪 浮誇 發呆都可愛
Sunlight, sunlight, sunlight
You'll be my sunlight, I'll be your star

En harmonie

Mon cœur bat la chamade au rythme des vagues
J'attends avec impatience, pourquoi n'arrives-tu pas ?
Chaque minute, chaque seconde, tu remplis mon cœur
Une sensation agréable comme un courant électrique qui traverse mes veines
Je dois te faire mien

J'ai envie de me faire dorloter, de me blottir contre toi
J'ai envie de faire des bêtises, de te faire craquer
Sous le soleil
Jusqu'à la lumière de la lune
Je veux juste que tu me chouchoutes

Sunlight, sunlight, sunlight
Toi et moi en harmonie, nous allons exposer notre amour au soleil
Sunlight, sunlight, sunlight
Sous le soleil, notre amour est libre et serein

Dans mon rêve, tu es celui que je veux
Excentrique, grandiose, même quand tu es dans les vapes, tu es adorable
Sunlight, sunlight, sunlight
Tu seras mon soleil, je serai ton étoile

À gauche, à droite, je tourne autour de toi
Chaque story Instagram avec toi est romantique
Une petite touche de malice, mais pas de mal
Si seulement cela pouvait t'attirer à moi
Je dois te faire mien

J'ai envie de me faire dorloter, de me blottir contre toi
J'ai envie de faire des bêtises, de te faire craquer
Sous le soleil
Jusqu'à la lumière de la lune
Je veux juste que tu me chouchoutes

Sunlight, sunlight, sunlight
Toi et moi en harmonie, nous allons exposer notre amour au soleil
Sunlight, sunlight, sunlight
Sous le soleil, notre amour est libre et serein

Dans mon rêve, tu es celui que je veux
Excentrique, grandiose, même quand tu es dans les vapes, tu es adorable
Sunlight, sunlight, sunlight
Tu seras mon soleil, je serai ton étoile

Sunlight, sunlight, sunlight
Toi et moi, notre ambiance est en harmonie
Sunlight, sunlight, sunlight
Ensemble, jusqu'à l'avenir

Sunlight, sunlight, sunlight
Toi et moi en harmonie, nous allons exposer notre amour au soleil
Sunlight, sunlight, sunlight
Sous le soleil, notre amour est libre et serein

Dans mon rêve, tu es celui que je veux
Excentrique, grandiose, même quand tu es dans les vapes, tu es adorable
Sunlight, sunlight, sunlight
Tu seras mon soleil, je serai ton étoile