我多麼羨慕你 - Kuo Shu-Yao Übersetzung ins Englische

我多麼羨慕你

有时候 风太急
禁不住 挂念起你
这一刻 离我遥远飞行
有时候 夜太静
拦不住 回忆的心
于是泪
每个夜里如繁星
我多么羡慕你
总可以 转身飞 远远的
我的爱是你 沉重行李
绊住你追新梦的决心
我多么想念你
当时间 都失去了意义
穿越思念后 等成信箱
让你需要的时候可以 投递
有时候 夜太静

拦不住 回忆的心
于是泪
每个夜里如繁星
我多么羡慕你
总可以 转身飞 远远的
我的爱是你 沉重行李
绊住你追新梦的决心
我多么想念你
当时间 都失去了意义
穿越思念后 等成信箱
让你需要的时候可以 投递
告诉我 沿途中 想与我
分享的心情

How I Envy You

Sometimes the wind is too strong
I can't help but miss you
This moment you are flying far away from me
Sometimes the night is too quiet
I can't stop my memories
So tears
Every night like stars
How I envy you
You can always turn around and fly far away
My love for you is heavy luggage
It holds you back from chasing your new dreams
How I miss you
When time has lost its meaning
After crossing the distance of longing, waiting to become a mailbox
So you can send me a letter when you need to
Sometimes the night is too quiet

I can't stop my memories
So tears
Every night like stars
How I envy you
You can always turn around and fly far away
My love for you is heavy luggage
It holds you back from chasing your new dreams
How I miss you
When time has lost its meaning
After crossing the distance of longing, waiting to become a mailbox
So you can send me a letter when you need to
Tell me about the feelings
You want to share with me along the way