我多麼羨慕你 - Kuo Shu-Yao Übersetzung ins Russische

我多麼羨慕你

有时候 风太急
禁不住 挂念起你
这一刻 离我遥远飞行
有时候 夜太静
拦不住 回忆的心
于是泪
每个夜里如繁星
我多么羡慕你
总可以 转身飞 远远的
我的爱是你 沉重行李
绊住你追新梦的决心
我多么想念你
当时间 都失去了意义
穿越思念后 等成信箱
让你需要的时候可以 投递
有时候 夜太静

拦不住 回忆的心
于是泪
每个夜里如繁星
我多么羡慕你
总可以 转身飞 远远的
我的爱是你 沉重行李
绊住你追新梦的决心
我多么想念你
当时间 都失去了意义
穿越思念后 等成信箱
让你需要的时候可以 投递
告诉我 沿途中 想与我
分享的心情

Как же я тебе завидую

Иногда ветер так силён,
Что не могу сдержать тоску по тебе.
В этот миг ты так далеко.
Иногда ночь так тиха,
Что не могу остановить поток воспоминаний.
И тогда слёзы
Каждую ночь подобны мириадам звёзд.
Как же я тебе завидую.
Ты всегда можешь развернуться и улететь так далеко.
Моя любовь для тебя - тяжёлый багаж,
Который мешает тебе осуществить свои мечты.
Как же сильно я по тебе скучаю,
Когда время теряет всякий смысл.
Пройдя сквозь тоску, я стала почтовым ящиком,
Куда ты, когда тебе это будет нужно, сможешь бросить весточку.
Иногда ночь так тиха,

Что не могу остановить поток воспоминаний.
И тогда слёзы
Каждую ночь подобны мириадам звёзд.
Как же я тебе завидую.
Ты всегда можешь развернуться и улететь так далеко.
Моя любовь для тебя - тяжёлый багаж,
Который мешает тебе осуществить свои мечты.
Как же сильно я по тебе скучаю,
Когда время теряет всякий смысл.
Пройдя сквозь тоску, я стала почтовым ящиком,
Куда ты, когда тебе это будет нужно, сможешь бросить весточку.
Расскажи мне о том, что ты хотел бы разделить со мной
По пути.