Kurdo feat. Nazar - Habibi (A Capella) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Habibi (A Capella) - NAZAR , Kurdo Übersetzung ins Englische




Habibi (A Capella)
Habibi (A Capella)
Slumdog Millionär, fick Promi sein
Slumdog Millionaire, got to be a celebrity
Mein Ghetto aggressiv und Anti-Polizei
My ghetto aggressive and anti-police
In den Kellern Schwarzlicht und Wummen
Black lights and guns in the basements
Von oben sieht es aus wie ein Afrika-Dschungel
From above it looks like an African jungle
Park dein Siebener lieber am Ampel
Park your Seven better at the traffic lights
Vorstadt-Kanaken mit Hintergedanken
Suburban Kanaks with ulterior motives
Es geht schnell, dass sich Kinder verwandeln
It happens quickly that children transform
Und dann siehst du nur noch zitternde Beamte
And then you only see trembling officers
Mister Mister, Police, du Wichser
Mister Mister, Police, you asshole
Narbe in der Augenbraue, Bandit-Charisma
Scar in the eyebrow, bandit charisma
Jungs aus Libnan oder Shqiptars
Boys from Lebanon or Shqiptars
Ich bin Kurde, fick Saddam Husseins Giftgas
I'm Kurdish, fuck Saddam Hussein's poison gas
Ghetto Ghetto, Lifestyle miserabel
Ghetto Ghetto, lifestyle miserable
Es geht um Jackpot und gold'ne Visakarten
It's about jackpots and golden Visa cards
Schwerverbrecher, kriminell, miese Typen
Serious criminals, criminal, nasty guys
Goldschmuggel aus Bagdad in LIDL-Tüten
Gold smuggling from Baghdad in LIDL bags
..., illegal
..., illegal
Kaputte Gesichter, illegal
Broken faces, illegal
Ille-ille-illegal
Ille-ille-illegal
Wir sind nicht von hier, illegal
We're not from here, illegal
Mit 80 Dollar Zoll schmier'n, illegal
Bribe customs with 80 dollars, illegal
Ille-ille-illegal
Ille-ille-illegal
Jungs aus Falastin, die die Kalasch zieh'n
Boys from Palestine who pull the Kalash
Während sie abdrücken, schrei'n sie: Ana arabi!
While they shoot, they scream: Ana arabi!
Silah um den Hals, Zidane-Trikot schwarz-weiß
Silah around the neck, Zidane jersey black and white
Kurdo-Merchandise, illegal, Kinderarbeit
Kurdo merchandise, illegal, child labor
Kontrollier mein Basar für den Benzer im Schwarzmarkt
I control my bazaar for the Benzer in the black market
Gepanzert, mach langsam, ich fick dich, du Bastard
Armored, slow down, I fuck you, you bastard
Kapuzenbanden, Abdruck von Handschell'n
Hooded gangs, handprint of handcuffs
Weil man sich nicht anstellt, wenn man in die Bank rennt
Because you don't line up when you run into the bank
Merk dir eins: Gawads sind nur nachts wach
Remember one thing: Gawads are only awake at night
Und warten nur drauf, dass du etwas falsch machst
And just wait for you to do something wrong
Shurta Police, kontrollier nicht Block 7
Shurta Police, don't check Block 7
Weil sie Schock kriegen von Golddiebe
Because they get shocked by gold thieves
Sie verstecken Minen, tragen Goldzahn und schielen
They hide mines, wear gold teeth and squint
Essen nur Halal, bon appetit
Eat only Halal, bon appetit
Ausländer, sie schieben ab, doch sie komm'n wieder mit
Foreigners, they deport them, but they come back with
Kaçakçıs aus Griechenland im Siebener
Kaçakçıs from Greece in the Seven
I-Doppel-L-E-G-A-L, wie komm ich an Geld in dieser Welt?
I-double-L-E-G-A-L, how do I get money in this world?
Der eine macht's langsam, ich lieber schnell, also rein in die Bank mit Skimasken
One does it slowly, I prefer it fast, so into the bank with ski masks
Ja, wir sind illegal so wie Tattoos im Iran
Yes, we are illegal like tattoos in Iran
USA in Irak, illegal, wir hier, sieh da
USA in Iraq, illegal, we here, look there
Dia de los muertos, todo es posible
Dia de los muertos, todo es posible
Undercover SOKOs mit GoPros im Q7
Undercover SOKOs with GoPros in Q7
Inklusive flieg wie ein Schmetterling, stech wie 'ne Biene
Inclusive fly like a butterfly, sting like a bee
Die Besten sind die, die am Besten verdienen
The best are those who earn the best
Normal ist für 5, Purple für 7
Normal is for 5, Purple for 7
Um Viertel vor 7, Treffpunkt morgens im Viertel vor LIDL
At quarter to 7, meeting point in the morning in the quarter before LIDL
Wir kennen die Formel und fordern den Titel
We know the formula and claim the title
Ihr wollt uns verbieten wie Raubkopien, >klick-klack< aus dem Jeep
You want to ban us like pirated copies, >click-clack< from the Jeep
Aus Prinzip, Autopsie
Out of principle, autopsy
Ja, wir sind illegal, illegal so wie Joseph Kony
Yes, we are illegal, illegal like Joseph Kony
Bist du Täter oder Verräter wie Joe Pistone
Are you a perpetrator or a traitor like Joe Pistone
Ih, wer will Krieg, sag uns nur wann, wo, wie und wer
Ew, who wants war, just tell us when, where, how and who
Kurdo, M-O-S-H, Slumdog Millionär
Kurdo, M-O-S-H, Slumdog Millionaire





Autoren: Markus Simon, - Kurdo, - Nazar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.