Kurdo feat. Nazar - Habibi (A Capella) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Habibi (A Capella) - NAZAR , Kurdo Übersetzung ins Russische




Habibi (A Capella)
Хабиби (А капелла)
Slumdog Millionär, fick Promi sein
Словно из трущоб миллионер, стал знаменитостью,
Mein Ghetto aggressiv und Anti-Polizei
Мое гетто агрессивно и против полиции.
In den Kellern Schwarzlicht und Wummen
В подвалах ультрафиолет и пушки,
Von oben sieht es aus wie ein Afrika-Dschungel
Сверху выглядит как африканские джунгли.
Park dein Siebener lieber am Ampel
Лучше припаркуй свою семерку у светофора,
Vorstadt-Kanaken mit Hintergedanken
Пригородные чужаки с задними мыслями.
Es geht schnell, dass sich Kinder verwandeln
Дети быстро меняются,
Und dann siehst du nur noch zitternde Beamte
И тогда ты видишь только дрожащих полицейских.
Mister Mister, Police, du Wichser
Мистер, мистер, полицейский, ты мудак,
Narbe in der Augenbraue, Bandit-Charisma
Шрам на брови, бандитская харизма.
Jungs aus Libnan oder Shqiptars
Парни из Ливана или албанцы,
Ich bin Kurde, fick Saddam Husseins Giftgas
Я курд, к черту отравляющий газ Саддама Хусейна.
Ghetto Ghetto, Lifestyle miserabel
Гетто, гетто, жалкий образ жизни,
Es geht um Jackpot und gold'ne Visakarten
Речь идет о джекпоте и золотых визах.
Schwerverbrecher, kriminell, miese Typen
Опасные преступники, криминальные, мерзкие типы,
Goldschmuggel aus Bagdad in LIDL-Tüten
Контрабанда золота из Багдада в пакетах из Лидла.
..., illegal
..., незаконно,
Kaputte Gesichter, illegal
Искалеченные лица, незаконно,
Ille-ille-illegal
Неле-неле-незаконно.
Wir sind nicht von hier, illegal
Мы не отсюда, незаконно,
Mit 80 Dollar Zoll schmier'n, illegal
Дать на лапу таможне 80 долларов, незаконно,
Ille-ille-illegal
Неле-неле-незаконно.
Jungs aus Falastin, die die Kalasch zieh'n
Парни из Палестины, которые достают калаши,
Während sie abdrücken, schrei'n sie: Ana arabi!
Пока стреляют, кричат: Ана араби!
Silah um den Hals, Zidane-Trikot schwarz-weiß
Оружие на шее, черно-белая футболка Зидана,
Kurdo-Merchandise, illegal, Kinderarbeit
Мерч Курдо, незаконно, детский труд.
Kontrollier mein Basar für den Benzer im Schwarzmarkt
Контролирую свой базар ради Мерседеса на черном рынке,
Gepanzert, mach langsam, ich fick dich, du Bastard
Бронированный, не спеши, я тебя поимею, ублюдок.
Kapuzenbanden, Abdruck von Handschell'n
Банды в капюшонах, следы от наручников,
Weil man sich nicht anstellt, wenn man in die Bank rennt
Потому что не церемонятся, когда врываются в банк.
Merk dir eins: Gawads sind nur nachts wach
Запомни одно: головорезы бодрствуют только ночью,
Und warten nur drauf, dass du etwas falsch machst
И только и ждут, что ты сделаешь что-то не так.
Shurta Police, kontrollier nicht Block 7
Шурта, полиция, не проверяйте 7-й квартал,
Weil sie Schock kriegen von Golddiebe
Потому что они будут в шоке от золотых воров.
Sie verstecken Minen, tragen Goldzahn und schielen
Они прячут мины, носят золотые зубы и косят,
Essen nur Halal, bon appetit
Едят только халяль, приятного аппетита.
Ausländer, sie schieben ab, doch sie komm'n wieder mit
Иностранцы, их депортируют, но они возвращаются,
Kaçakçıs aus Griechenland im Siebener
Контрабандисты из Греции на семерке БМВ.
I-Doppel-L-E-G-A-L, wie komm ich an Geld in dieser Welt?
Н-Е-Л-Е-Г-А-Л-Ь-Н-О, как мне раздобыть деньги в этом мире?
Der eine macht's langsam, ich lieber schnell, also rein in die Bank mit Skimasken
Кто-то делает это медленно, я предпочитаю быстро, так что в банк в лыжных масках.
Ja, wir sind illegal so wie Tattoos im Iran
Да, мы незаконны, как татуировки в Иране,
USA in Irak, illegal, wir hier, sieh da
США в Ираке, незаконно, мы здесь, видишь ли.
Dia de los muertos, todo es posible
День мертвых, все возможно,
Undercover SOKOs mit GoPros im Q7
Тайные агенты с GoPro в Q7.
Inklusive flieg wie ein Schmetterling, stech wie 'ne Biene
Включая "порхай как бабочка, жаль как пчела",
Die Besten sind die, die am Besten verdienen
Лучшие - это те, кто больше всех зарабатывает.
Normal ist für 5, Purple für 7
Обычный за 5, пурпурный за 7,
Um Viertel vor 7, Treffpunkt morgens im Viertel vor LIDL
Без четверти семь, место встречи утром у Лидла.
Wir kennen die Formel und fordern den Titel
Мы знаем формулу и претендуем на титул,
Ihr wollt uns verbieten wie Raubkopien, >klick-klack< aus dem Jeep
Вы хотите запретить нас, как пиратские копии, >клик-клак< из джипа.
Aus Prinzip, Autopsie
Из принципа, вскрытие,
Ja, wir sind illegal, illegal so wie Joseph Kony
Да, мы незаконны, незаконны, как Джозеф Кони.
Bist du Täter oder Verräter wie Joe Pistone
Ты преступник или предатель, как Джо Пистоне?
Ih, wer will Krieg, sag uns nur wann, wo, wie und wer
Эй, кто хочет войны, скажите нам только когда, где, как и кто.
Kurdo, M-O-S-H, Slumdog Millionär
Курдо, M-O-S-H, словно из трущоб миллионер.





Autoren: Markus Simon, - Kurdo, - Nazar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.