Kurdo - Ghetto (A Capella) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ghetto (A Capella) - KurdoÜbersetzung ins Englische




Ghetto (A Capella)
Ghetto (A Capella)
Es ist Ghetto, Air Max oder Frees
It's the ghetto, Air Max or Frees on our feet,
Renn renn, Püff, Bena3let Police,
Run, run, puff, damn cops on the street.
Mein Beruf, Bandit auf Vollzeit
My profession, full-time bandit, you see,
Kragen hoch - mit dem Kampfblick auf Bordstein!
Collar up, battle gaze, on the curb, that's me.
Zeitvertreib, denn der Schwarzkopf kommt raus, provozieren,
Passing time, 'cause the dark-haired one comes out to provoke,
Auf dem Zahnstocher kauen
Chewing on a toothpick, it's our daily spoke.
Regel Nummer 1, Tätersprache-Mimik
Rule number one, mimic the language of the crook,
Lederjacken Image, jeden Abend willig
Leather jacket image, every night we're willing to look.
Ganz viel abziehen mit Kumpel mit schiefen Nasen
Pulling off big scores with my buddy with the crooked nose,
Rumhängen in Tiefgaragen, Hundebellen tief atmen
Hanging out in underground garages, deep breaths like a dog's pose.
Ecnebi, Serseri, Alphastil, Pass asyl
Ecnebi, Serseri, Alpha style, seeking asylum's grace,
Nacht aktiv, Barca Spiel, das Berlin, fuck Paris!
Active at night, Barca game, this is Berlin, fuck Paris' place!
Geld verdienen (Geld verdienen)unsere Hände schwitzen
Making money (making money), our hands are sweating it out,
Schlappen, Jogginghose, Unterhemd zerrissen
Slippers, sweatpants, undershirt ripped, there's no doubt.
Die Kultur auf Marlboro, Teergeschmack,
The culture on Marlboro, taste of tar so deep,
Um 0 Uhr wird es Ghetto in jede Stadt
At midnight, every city turns into a ghetto, we creep.
Polizei, Hände hoch, in Deckung
Police, hands up, take cover, they scream,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, it seems.
In Handschellen, wegen dem Aussehen und den Tattoos
In handcuffs, because of my looks and my tattoos,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, it's true.
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
They say I should change, or there's no salvation for me?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, you see.
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
You can't handle it? Too bad, this is who we really are,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto!
Fuck it, I'm staying ghetto! sh-sh-shit, I'm staying ghetto, no matter how far!
In meinem Ghetto ist es 80 Grad heiß
In my ghetto, it's 80 degrees, the heat is on,
Klassisch Bart 3-Tage, Pass Bild schwarz-weiß
Classic 3-day beard, passport photo black and white, it's our dawn.
Flucht vor der Abschiebung, Muskel macht Kilos
Escape from deportation, muscle makes kilos, we strive,
Plus oder krass Minus, Flucht komm Casino
Plus or extreme minus, escape, come on, let's go to the casino and thrive.
Es gibt Bargeld für zapzarap Ware,
There's cash for shady goods, under the table it goes,
Radikaler Boxerschnitt, Uppercut Narbe
Radical boxer haircut, uppercut scar, everyone knows.
Redbull zum auf bleiben, Treff Punkt um Raubzeit
Red Bull to stay awake, meeting point at robbery time,
Schnell Jungs, aussteigen, OK!
Quick, boys, get out, OK, it's our prime.
Wir lieben den Geruch von Benzin
We love the smell of gasoline, it fuels our desire,
Boxe zu, aggressiv, Kopf kaputt Aspirin
Boxing ring closed, aggressive, head hurts, aspirin is the fire.
Dein Beruf ist mit deinem Aussehen verbunden
Your profession is linked to your appearance, that's the way it seems,
Raubtäter-Kumpel oder Schaufenster-Kunde
Robber buddy or window shopper, living in between extremes.
Freitags im Muskelshirt, Rap still Nikotin
Fridays in a muscle shirt, rap music, nicotine,
Nike Kappe umgekehrt Messi-Trikot, Jeans
Nike cap reversed, Messi jersey, jeans, the ghetto scene.
Funkmeldung, Blaulicht, in Deckung und Spring
Radio call, blue lights, take cover and jump,
So merkst du immer, dass das Ghetto beginnt!
That's how you always know the ghetto has begun to thump.
Polizei, Hände hoch, in Deckung
Police, hands up, take cover, they say,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, come what may.
In Handschellen, wegen dem Aussehen und den Tattoos
In handcuffs, because of my looks and my tattoos,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, it's true.
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
They say I should change, or there's no salvation for me?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, you see.
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
You can't handle it? Too bad, this is who we really are,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto!
Fuck it, I'm staying ghetto! sh-sh-shit, I'm staying ghetto, no matter how far!
Police und Täter, zwischen Q7-Räder
Police and perpetrators, between the Q7 wheels we roam,
So viel zum Thema, Ghetto! Ghetto! Ghetto!
So much for the topic, ghetto! Ghetto! Ghetto! It's our home.
Alphajacke Leder, Nike Free Treter
Alpha jacket leather, Nike Free kicks on our feet,
Scheiß auf die Lehrer, so viel zum Thema: Ghetto! Ghetto! Ghetto!
Fuck the teachers, so much for the topic: Ghetto! Ghetto! Ghetto! We can't be beat.
Polizei, Hände hoch, in Deckung
Police, hands up, take cover, they demand,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, I'll take a stand.
In Handschellen, wegen dem Aussehen und den Tattoos
In handcuffs, because of my looks and my tattoos,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, it's true.
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
They say I should change, or there's no salvation for me?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto
Fuck it, I'm staying ghetto, sh-sh-shit, I'm staying ghetto, you see.
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
You can't handle it? Too bad, this is who we really are,
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! sch-sch-scheiß' drauf ich bleib Ghetto!
Fuck it, I'm staying ghetto! sh-sh-shit, I'm staying ghetto, no matter how far!





Autoren: Kurdo, Simon Markus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.