Kurs0t - bazı şeyler konuşulmak için geç kalındı - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




bazı şeyler konuşulmak için geç kalındı
some things are too late to talk about
İyileşemedim, çok içsem bile (çok içsem bile)
I couldn't heal, even if I drank a lot (even if I drank a lot)
İyileşemedim, sevilsem bile. (Sevilsem bile)
I couldn't heal, even if I was loved. (Even if I was loved)
Kustum bütün yalanlarına
I vomited all your lies
Sustum kendimle savaşırken
I kept silent while fighting with myself
Mutsuz insanlar hatırlamaz
Unhappy people don't remember
Ayık günüm hiç yok
I have no sober days
Aylar sonra bi rüya gördüm yerimden kalktım aniden
Months later, I had a dream, I got up from my bed suddenly
Başım döner beni kimse tutamaz yorgun adımlarla sabahın 5'inde
My head is spinning, no one can hold me back, with tired steps at 5 in the morning
Rüyaların tesirinde ilk kez seni gördüm çok telaşlandım
Under the influence of dreams, I saw you for the first time, I was very anxious
çünkü beni bırakmak zorunda olduğun bi kaç fazla sebep vardı.
because there were a few more reasons why you had to leave me.
Kendime geldikten sonra seni aradım telefon çalmıyodu
After I came to myself, I called you, the phone wasn't ringing
Tek değişsen şey bana olan tavrın değilmiş bunu da anlıyorum
The only thing that has changed is not your attitude towards me, I understand that too
Neden böyle olduk ki biz senle bu yolları beraber aşardık
Why did we become like this, we used to overcome these roads together
Bir gecenin sabahında seni kaybetmek ne büyük intihardı
Losing you in the morning of one night was a great suicide
Anneme diyemedim bittiğimizi bana bizi sormakta nasılsın diye
I couldn't tell my mother that we were over, how she asks me how are you
Fotoğrafımızı gördüğünde ne güzel bakıyosun sen dedi
When she saw our photo, she said you look so beautiful
Onun bile farkında olucak olması beni sarsıyo üzmekte
Even her knowing about it shakes me and makes me sad
Bu yaşımda onca derdin arasında saçım beyazladı stresten
At this age, among so many troubles, my hair turned white from stress





Autoren: Kürşat Sarı


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.