Özlemek ve Unutmak 2 - Kurs0t Übersetzung ins Englische

Özlemek ve Unutmak 2

Yazıyorum sana artık 2. defa gidişini haketmedim bu nasıl bi veba
Ona sarıldığını gördü bu gözler sana bakmalıyken bu nasıl bir veda
Hayallerimde de sen varken Benim ölüm kapladı her yanımı
Başıma şiddetli sen yağarken Duman oldu bizim her anımız

Sol yanımızın ağrısı belli Ve bozulan hayaller bugün dengim
Terk ettikten sonra söylesene Neden kalmadı benim rengim
Benim değilsin biliyorum Sadece mutlu olmanı diliyorum
Sen unuttuğunu söylerken Ben tek tek anıları siliyodum

Pişman değilim ben sonuna kadar dayanmıyo kalbim buraya kadar
Iç sesim gel diye bağırırken dışa vurdum git diye gözümden yaşlar akar
Ben seni uzaktan severken Bir gün bile asla yakınmadım
Seni ben gibi seven olmayınca Kalbin bir gün akıllanır

Ve dahası var anladım veda busesi vebasına rastladım
Bedenimi emin ol fena sınar hastalık velhasıl aklımın tenhası kalmadı
Tevazu yapamadım ne lazım anladım önemini bilemeyen fena çuvalladı
Bu rahatsız bir rahatı da kalmadı
Kursağımda kal diye bir daha tat almadım

Sende bir başına kalmışsın
Yalan olduğunu bildiğin bazı şeylere inanmışsın
Bir anlık, bu yanlıştan keyif almışsın Bir yanlızlığa demir atmışsın
Tuhaf bakışla surat yapmıştın Duvarlarınla muhattapmışsın

Öldürdün. İçimdeki Sevgiyi ve kendini
Ben gibi sevemez kimse seni bunu bi anlayamadın gitti
Duygularımı sen pespaye ettin yok olan hayallerim ve sevgimdi
Özlemimden bahsetmiyom bile her gece baktığım resimlerdi

Neyse sona doğru yaklaştık hatırlıyomusun seninle karşılaştık
Yüzüme bakmadan gitmiştin bu benim gururuma taht yaptı
Canımız borçsa hayat icralık dışım güzel olsa da bilin içi dağınıktır
Pişmanım mı? bana söyleyin ulan iç sesi hiç bağırır mı?

Sende bir başına kalmışsın
Yalan olduğunu bildiğin bazı şeylere inanmışsın
Bir anlık, bu yanlıştan keyif almışsın Bir yanlızlığa demir atmışsın
Tuhaf bakışla surat yapmıştın Duvarlarınla muhattapmışsın

Missing and Forgetting 2

I'm writing to you now for the 2nd time, I didn't deserve your departure, what a plague this is
These eyes saw you hugging him, while you should have been looking at me, what kind of goodbye is this
Even while you were in my dreams, death covered every inch of me
While you were violently striking me, our every moment went up in smoke

The pain in our left sides is evident, and shattered dreams are my match today
After you left, tell me why my color has disappeared
I know you aren't mine, I only wish for you to be happy
While you were saying you had forgotten, I was erasing the memories one by one

I don't regret it, my heart can't take it anymore, this is as far as it goes
While my inner voice screams for you to come, I outwardly tell you to go, tears streaming from my eyes
While I loved you from a distance, I never once complained
Your heart will become smart one day, when there is no one who loves you like I do

And there is more, I realized I've encountered the plague of a goodbye kiss
Trust me, it torments my body terribly, this illness has left my mind an empty wasteland
I couldn't be humble, now I understand its importance, those who don't appreciate it have made a huge mess
This has become an uncomfortable comfort
I haven't experienced it since you left, it's stuck in my throat

You've ended up alone too
You believed some things you knew were lies
For a moment, you took pleasure in this wrong, you've cast anchor in loneliness
You gave me strange looks and pouted, you've become preoccupied with your walls

You killed the love within me, and yourself
No one can love you like I do, you just couldn't understand that
You've made my feelings worthless, my dreams and love have vanished
I won't even mention how much I miss you, those were the pictures I looked at every night

Anyway, we're nearing the end, do you remember when we met?
You left without looking at my face, it wounded my pride
If our lives are in debt, our lives are in execution, my exterior may be beautiful, but my insides are a mess
Do I regret it? Tell me, does an inner voice ever shout?

You've ended up alone too
You believed some things you knew were lies
For a moment, you took pleasure in this wrong, you've cast anchor in loneliness
You gave me strange looks and pouted, you've become preoccupied with your walls