Kom Ons Vat Die Langpad - Kurt Darren Übersetzung ins Französische

Kom Ons Vat Die Langpad

Eendag op 'n langpad na nerens het my wêreld net gaan staan ek vertel jou my storie
Diep in my gedagtes met jare van verlange in haar oë het sy daar gestaan
Sy was daar met die wind ver van voor Met 'n ketting om haar hart in 'n wêreld van onsin
Sy was daar met die son in haar oë
In 'n doodgeloopte straat kon ek haar woorde net nie glo nie
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Na 'n wêreld waar net ek en jy bestaan
Soos 'n opgemaakte storie
Niemand sien ons niemand hoor nie
Gee jou hand ek is op pad gaan jy saam
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Dis die pad waar ons van voor af kan begin
Ons vergeet van die verlede kom ons gee mekaar 'n rede
Op die langpad maak die wêreld weer sin
Eendag op 'n lanpad na erens het my wêreld weer begin en dis nou my storie
Sy's nog daar en sy ry op die wind
Met 'n rigting in haar hart het sy ons wêreld weer laat opstaan
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Na 'n wêreld waar net ek en jy bestaan
Soos 'n opgemaakte storie
Niemand sien ons niemand hoor nie
Gee jou hand ek is op pad gaan jy saam
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Dis die pad waar ons van voor af kan begin
Ons vergeet van die verlede kom ons gee mekaar 'n rede
Op die langpad maak die wêreld weer sin En die oomblik is hier ons kan aan die sterre gaan raak
En die oomblik is hier ons is nou vir ewig
Op die langpad loop ons saam
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Na 'n wêreld waar net ek en jy bestaan
Soos 'n opgemaakte storie
Niemand sien ons niemand hoor nie
Gee jou hand ek is op pad gaan jy saam
Kom ons vat die langpad na 'n vergelee droomstad
Dis die pad waar ons van voor af kan begin
Ons vergeet van die verlede kom ons gee mekaar 'n rede
Op die langpad maak die wêreld weer sin
Ons vergeet van die verlede kom ons gee mekaar 'n rede
Op die langpad maak die wêreld weer sin

Prenons la longue route

Un jour, sur une longue route menant nulle part, mon monde s'est arrêté, je te raconte mon histoire.
Au fond de mes pensées, avec des années de désir dans ses yeux, elle était là.
Elle était là, avec le vent, loin devant, avec une chaîne autour de son cœur, dans un monde de bêtises.
Elle était là, avec le soleil dans ses yeux.
Dans une impasse, je n'arrivais pas à croire ses paroles.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
Vers un monde où il n'y a que toi et moi.
Comme une histoire inventée.
Personne ne nous voit, personne ne nous entend.
Prends ma main, je suis en route, tu viens avec moi.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
C'est le chemin où nous pouvons recommencer.
Oublions le passé, donnons-nous une raison.
Sur la longue route, le monde retrouve son sens.
Un jour, sur une longue route menant quelque part, mon monde a recommencé, et c'est maintenant mon histoire.
Elle est toujours là et elle chevauche le vent.
Avec une direction dans son cœur, elle a fait renaître notre monde.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
Vers un monde où il n'y a que toi et moi.
Comme une histoire inventée.
Personne ne nous voit, personne ne nous entend.
Prends ma main, je suis en route, tu viens avec moi.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
C'est le chemin où nous pouvons recommencer.
Oublions le passé, donnons-nous une raison.
Sur la longue route, le monde retrouve son sens, et le moment est là, nous pouvons toucher les étoiles.
Et le moment est là, nous sommes à jamais.
Sur la longue route, nous marchons ensemble.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
Vers un monde où il n'y a que toi et moi.
Comme une histoire inventée.
Personne ne nous voit, personne ne nous entend.
Prends ma main, je suis en route, tu viens avec moi.
Prenons la longue route vers une ville de rêve oubliée.
C'est le chemin où nous pouvons recommencer.
Oublions le passé, donnons-nous une raison.
Sur la longue route, le monde retrouve son sens.
Oublions le passé, donnons-nous une raison.
Sur la longue route, le monde retrouve son sens.