Queen of Hearts - Kurt DarrenÜbersetzung ins Deutsche
It
was
late
after
midnight
Es
war
spät
nach
Mitternacht
I
was
sitting
in
a
tavern
Ich
saß
in
einer
Schenke
I
saw
him
playing
cards
Ich
sah
ihn
Karten
spielen
And
I
went
over
to
the
old
man
Und
ich
ging
zu
dem
alten
Mann
hinüber
He
said:
"I
read
inside
the
cards
Er
sagte:
„Ich
lese
in
den
Karten
All
about
your
life
Alles
über
dein
Leben
Do
you
want
to
know
it?
Willst
du
es
wissen?
So
listen
to
me"
Also
hör
mir
zu“
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
life
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Leben
Bescheid
She
knows
all
about
the
heartache
Sie
weiß
alles
über
den
Herzschmerz
Of
the
lovers
in
the
night
Der
Liebenden
in
der
Nacht
Cant
you
try
to
read
the
signs?
Kannst
du
nicht
versuchen,
die
Zeichen
zu
lesen?
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
fate
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Schicksal
Bescheid
And
the
Queen
of
Hearts,
shes
telling
me:
Und
die
Herzkönigin,
sie
sagt
mir:
"Run
home
to
your
love
„Lauf
nach
Hause
zu
deiner
Liebe
Run
before
it
is
too
late"
Lauf,
bevor
es
zu
spät
ist“
He
shuffled
all
his
cards
Er
mischte
all
seine
Karten
And
then
he
started
dealing
Und
dann
begann
er
zu
geben
The
Jack
of
Clubs,
then
Queen
of
Hearts
Den
Kreuz-Buben,
dann
die
Herzkönigin
I
didn't
know
the
meaning
Ich
kannte
die
Bedeutung
nicht
He
said:
You'll
lose
your
lover
Er
sagte:
Du
wirst
deine
Liebste
verlieren
I
did
not
believe
a
word
Ich
glaubte
kein
Wort
But
when
I
got
back
home
Aber
als
ich
nach
Hause
kam
My
baby
was
gone
War
mein
Schatz
fort
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
life
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Leben
Bescheid
She
knows
all
about
the
heartache
Sie
weiß
alles
über
den
Herzschmerz
Of
the
lovers
in
the
night
Der
Liebenden
in
der
Nacht
Cant
you
try
to
read
the
signs?
Kannst
du
nicht
versuchen,
die
Zeichen
zu
lesen?
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
fate
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Schicksal
Bescheid
And
the
Queen
of
Hearts,
shes
telling
me:
Und
die
Herzkönigin,
sie
sagt
mir:
Run
home
to
your
love,
Lauf
nach
Hause
zu
deiner
Liebe,
Run
before
it
is
too
late
Lauf,
bevor
es
zu
spät
ist
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
life
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Leben
Bescheid
She
knows
all
about
the
heartache
Sie
weiß
alles
über
den
Herzschmerz
Of
the
lovers
in
the
night
Der
Liebenden
in
der
Nacht
Cant
you
try
to
read
the
signs?
Kannst
du
nicht
versuchen,
die
Zeichen
zu
lesen?
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
fate
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Schicksal
Bescheid
And
the
Queen
of
Hearts,
shes
telling
me:
Und
die
Herzkönigin,
sie
sagt
mir:
Run
home
to
your
love,
Lauf
nach
Hause
zu
deiner
Liebe,
Run
before
it
is
too
late
Lauf,
bevor
es
zu
spät
ist
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
life
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Leben
Bescheid
She
knows
all
about
the
heartache
Sie
weiß
alles
über
den
Herzschmerz
Of
the
lovers
in
the
night
Der
Liebenden
in
der
Nacht
Cant
you
try
to
read
the
signs?
Kannst
du
nicht
versuchen,
die
Zeichen
zu
lesen?
The
Queen
of
Hearts
Die
Herzkönigin
The
Queen
of
Hearts
knows
about
fate
Die
Herzkönigin
weiß
über
das
Schicksal
Bescheid
And
the
Queen
of
Hearts,
shes
telling
me:
Und
die
Herzkönigin,
sie
sagt
mir:
Run
home
to
your
love,
Lauf
nach
Hause
zu
deiner
Liebe,
Run
before
it
is
too
late
Lauf,
bevor
es
zu
spät
ist
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Loslappie
2 Smoorverlief Medley: Daar's 'n Lied In My Hart
3 Smoorverlief Medley: Jy's Mooi Verby
4 Smoorverlief Medley: Waar Is Jy
5 Footloose
6 Alone
7 Goue Sokkie Medley: Everybody Loves South African Girls
8 Goue Sokkie Medley: Love Springs Eternal
9 Goue Sokkie Medley: I'm the Eagle, You're the Wind
10 Goue Sokkie Medley: Give Me Back My Love
11 Staan Op!
12 Wil Jy?
13 Nikita
14 My I.O Meisie (Kurt Darren Hitmix)
15 Smoorverlief Medley: Een Miljoen
16 Hemel Op Tafelberg (Kurt Darren Hitmix)
17 Sê Net Ja (Kurt Darren Hitmix)
18 Meisie Meisie
19 Angel Eyes
20 Lekker Lekker
21 Ek Sit En Verlang
22 You Want Love (Maria, Maria)
23 When Susannah Cries
24 Yes! Jy's Die Een (Kurt Darren Megamix)
25 Vat My Maak My Joune (Kurt Darren Megamix)
26 As Jy My Wil Hê (Kurt Darren Megamix)
27 Alleen Leen Leen (Kurt Darren Megamix)
28 Queen of Hearts
29 Standing On the Edge (Remix)
30 Nommer Een (Kurt Darren Hitmix)
2 Smoorverlief Medley: Daar's 'n Lied In My Hart
3 Smoorverlief Medley: Jy's Mooi Verby
4 Smoorverlief Medley: Waar Is Jy
5 Footloose
6 Alone
7 Goue Sokkie Medley: Everybody Loves South African Girls
8 Goue Sokkie Medley: Love Springs Eternal
9 Goue Sokkie Medley: I'm the Eagle, You're the Wind
10 Goue Sokkie Medley: Give Me Back My Love
11 Staan Op!
12 Wil Jy?
13 Nikita
14 My I.O Meisie (Kurt Darren Hitmix)
15 Smoorverlief Medley: Een Miljoen
16 Hemel Op Tafelberg (Kurt Darren Hitmix)
17 Sê Net Ja (Kurt Darren Hitmix)
18 Meisie Meisie
19 Angel Eyes
20 Lekker Lekker
21 Ek Sit En Verlang
22 You Want Love (Maria, Maria)
23 When Susannah Cries
24 Yes! Jy's Die Een (Kurt Darren Megamix)
25 Vat My Maak My Joune (Kurt Darren Megamix)
26 As Jy My Wil Hê (Kurt Darren Megamix)
27 Alleen Leen Leen (Kurt Darren Megamix)
28 Queen of Hearts
29 Standing On the Edge (Remix)
30 Nommer Een (Kurt Darren Hitmix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.