Kurt Darren - Waar is Jy? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Waar is Jy? - Kurt DarrenÜbersetzung ins Französische




Waar is Jy?
Où es-tu ?
Ek loop vandag deur die reën
Je marche sous la pluie aujourd'hui
Want jou lag laat my nooit meer alleen
Parce que ton rire ne me laisse jamais seul
my wanneer gaan die paaie draai
Dis-moi quand les chemins vont-ils changer
Om jou vir my te bring?
Pour te ramener à moi ?
Hoe lank nog voor ons twee saam kan sing?
Combien de temps encore avant que nous puissions chanter ensemble ?
Waar is jy?
es-tu ?
Wie is jy?
Qui es-tu ?
Hoor jy my?
M'entends-tu ?
Waar is jy?
es-tu ?
Wonder jy
Te demandes-tu
Ook oor my?
Aussi à moi ?
Is dit jy?
Est-ce toi ?
Staan jy dalk
Es-tu peut-être
Reg voor my?
Devant moi ?
Ek soek die liefde
Je recherche l'amour
Wat ek net by my droomvrou kan kry
Que je ne peux trouver qu'avec ma femme de rêve
As ek aan jou dink voor ek slaap
Quand je pense à toi avant de dormir
Sal jy dan deur my drome kom stap?
Voudrais-tu alors traverser mes rêves ?
Voor ek wakker word sal ek jou vat
Avant que je ne me réveille, je te prendrai
En styf teen my vashou
Et te serrerai fort contre moi
Kom dan saam uit my droom
Viens ensuite de mon rêve
Ek soek na jou
Je te cherche
Waar is jy?
es-tu ?
Wie is jy?
Qui es-tu ?
Hoor jy my?
M'entends-tu ?
Waar is jy?
es-tu ?
Wonder jy
Te demandes-tu
Ook oor my?
Aussi à moi ?
Is dit jy?
Est-ce toi ?
Staan jy dalk
Es-tu peut-être
Reg voor my?
Devant moi ?
Ek soek die liefde
Je recherche l'amour
Wat ek net by my droomvrou kan kry
Que je ne peux trouver qu'avec ma femme de rêve
Jy kan sterretjies laat omskyn
Tu peux faire briller les étoiles
Ek sal jou soek tot die maan verdwyn
Je te chercherai jusqu'à ce que la lune disparaisse
Want ons liefde
Parce que notre amour
Gaan vir ewig en altyd bly leef
Vivra éternellement
Waar is jy?
es-tu ?
Wie is jy?
Qui es-tu ?
Hoor jy my?
M'entends-tu ?
Waar is jy?
es-tu ?
Wonder jy
Te demandes-tu
Ook oor my?
Aussi à moi ?
Is dit jy?
Est-ce toi ?
Staan jy dalk
Es-tu peut-être
Reg voor my?
Devant moi ?
Ek soek die liefde
Je recherche l'amour
Wat ek net by my droomvrou kan kry
Que je ne peux trouver qu'avec ma femme de rêve
Ek soek die liefde
Je recherche l'amour
Wat ek net by my droomvrou kan kry
Que je ne peux trouver qu'avec ma femme de rêve





Autoren: Brunner Johann, Brunner Karl, Weindorf Alfons


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.