Det Ringer, Det Ringer - Kurt Foss , Reidar Bøe Übersetzung ins Englische

Det Ringer, Det Ringer

Hvem er telefonen ett, vi underfabrikat.
Men den gjør en titt og ofte, mer enn desperat.
Når man for eksempel akkurat har krømpet ned.
I sitt fulle badekar, hva er det da som skjer?
Det ringer det ringer, hør hvem kan det være

The Phone is Ringing, the Phone is Ringing

Who can it be on the phone, you cheap fake?
But it often takes a glance, more than desperate.
Like when you've just shrunk down.
In your full bathtub, what happens then?
It rings, it rings, I wonder who it could be