告白氣球 (Love Confession) - Jasmine Clarke , Kurt Hugo Schneider , Casey Breves Übersetzung ins Deutsche

告白氣球 (Love Confession)

塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴

花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞

你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界

亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意

塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴

花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞

你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界

亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意

亲爱的 爱上你 恋爱日记
飘香水的回忆
一整瓶 的梦境 全都有你
搅拌在一起

亲爱的别任性 你的眼睛
在说我愿意

Liebesgeständnis-Ballon (Love Confession)

Am Ufer der Seine, der Kaffee des linken Ufers
Ich, eine Tasse in der Hand, koste deine Schönheit
Der Mund, der den Lippenabdruck hinterließ

Rosen aus dem Blumenladen, wessen Name falsch geschrieben wurde
Der Liebesgeständnis-Ballon, vom Wind zur Straße gegenüber geweht
Dein Lächeln fliegt am Himmel

Du sagst, du bist schwer zu erobern, willst mich zum Aufgeben bewegen
Geschenke müssen nicht die teuersten sein, nur Blätter von den Champs-Élysées
Ein romantisches Date schaffen, keine Angst, alles zu ruinieren
Dich zu haben bedeutet, die ganze Welt zu haben

Liebste, ich hab mich in dich verliebt, seit jenem Tag
Die Süße kam so leicht
Liebste, sei nicht eigenwillig, deine Augen
Sagen: „Ich will“

Am Ufer der Seine, der Kaffee des linken Ufers
Ich, eine Tasse in der Hand, koste deine Schönheit
Der Mund, der den Lippenabdruck hinterließ

Rosen aus dem Blumenladen, wessen Name falsch geschrieben wurde
Der Liebesgeständnis-Ballon, vom Wind zur Straße gegenüber geweht
Dein Lächeln fliegt am Himmel

Du sagst, du bist schwer zu erobern, willst mich zum Aufgeben bewegen
Geschenke müssen nicht die teuersten sein, nur Blätter von den Champs-Élysées
Ein romantisches Date schaffen, keine Angst, alles zu ruinieren
Dich zu haben bedeutet, die ganze Welt zu haben

Liebste, ich hab mich in dich verliebt, seit jenem Tag
Die Süße kam so leicht
Liebste, sei nicht eigenwillig, deine Augen
Sagen: „Ich will“

Liebste, ich liebe dich, Liebestagebuch
Erinnerungen, duftend nach Parfum
Eine ganze Flasche Traumland, alles voll von dir
Miteinander vermischt

Liebste, sei nicht eigenwillig, deine Augen
Sagen: „Ich will“