Kurt Moll feat. Staatskapelle Dresden & Karl Böhm - Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Kurt Moll feat. Staatskapelle Dresden & Karl Böhm Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"

Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"

Kurt Moll feat. Staatskapelle Dresden & Karl Böhm




Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"
Похищение из сераля, K.384 / Акт 3: "Ха, как я буду торжествовать"
Ha, wie will mich triumphieren, wenn sie euch zum
Ха, как я буду торжествовать, когда вас поведут на
Richtplatz führen und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
Эшафот и ваши шеи стянут туго, стянут!
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Schnüren zu!
Стянут туго!
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Hüpfen will ich, lachen, springen und ein Freudenliedchen singen
Буду прыгать, смеяться, скакать и радостную песенку петь,
Denn nun hab' ich vor euch Ruh'
Ведь теперь от вас покой!
Denn nun hab' ich vor euch Ruh'
Ведь теперь от вас покой!
Ha!
Ха!
Wie will mich triumphieren, wenn sie euch zum Richtplatz
Как я буду торжествовать, когда вас поведут на эшафот,
Führen und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Schleicht nur säuberlich und leise, ihr verdammten Harmsmäuse
Тихо крадитесь, осторожно, проклятые вредители,
Unser Ohr entdeckt euch schon, und der ihr uns gönnt, den Tritt
Наше ухо вас учует, а тот, кто нам уготовал шаг,
Der zählt, der euch in unsert Schlingen unterhaschet euren Lohn
Тот, что в наши сети вас втянет и положит ваш конец,
Unterhaschet euern Lohn
Положит ваш конец,
Schleicht nur säuberlich und leise, ihr verdammten
Тихо крадитесь, осторожно, проклятые вредители,
Harmsmäuse, unser Ohr entdeckt euch schon
Наше ухо вас учует,
Entdeckt euch schon
Учует вас,
Entdeckt euch schon
Учует вас,
Ha!
Ха!
Wie will mich triumphieren, wenn sie euch zum Richtplatz
Как я буду торжествовать, когда вас поведут на эшафот,
Führen und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu!
И ваши шеи стянут туго, стянут!
Hüpfen will ich, lachen, springen und ein Freudenliedchen singen
Буду прыгать, смеяться, скакать и радостную песенку петь,
Denn nun hab' ich Ruh vor euch
Ведь теперь покой от вас!
Denn nun hab' ich Ruh vor euch
Ведь теперь покой от вас!
Ha!
Ха!
Wie will ich triumphieren, wenn sie euch zum Richtplatz führen
Как я буду торжествовать, когда вас поведут на эшафот,
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu, Schnüren zu, Schnüren
И ваши шеи стянут туго, стянут, стянут, стянут,
Schnüren, Schnüren zu, Schnüren, Schnüren, Schnüren, Schnüren
Стянут, стянут, стянут, стянут, стянут,
Schnüren, Schnüren, Schnüren zu, und die Hälse schnüren zu
Стянут, стянут, стянут, и ваши шеи стянут туго,
Und die Hälse schnüren zu, Schnüren zu, Schnüren zu, Schnüren
И ваши шеи стянут туго, стянут, стянут, стянут,
Schnüren, Schnüren zu, Schnüren, Schnüren, Schnüren, Schnüren
Стянут, стянут, стянут, стянут, стянут, стянут,
Schnüren, Schnüren zu, und die Hälse schnüren zu, und die
Стянут, стянут, и ваши шеи стянут туго, и ваши
Hälse schnüren zu, und die Hälse Schnüren zu, Schnüren zu
Шеи стянут туго, и ваши шеи стянут туго, стянут!




Autoren: Wolfgang Amadeus Mozart, Alexander Krampe
Kurt Moll feat. Staatskapelle Dresden & Karl Böhm - Mozart, W.A.: The Abduction from the Seraglio
Album
Mozart, W.A.: The Abduction from the Seraglio
Veröffentlichungsdatum
01-01-1974

1 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
2 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln"
3 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Welche Wonne, welche Lust"
4 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"
5 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"
6 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Marsch! Trollt euch fort!"
7 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen"
8 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ich gehe, doch rate ich dir"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.