My Street - Kurt Nilsen Übersetzung ins Französische

My Street

Stop and stare
I′m walking down the road again
For the better, some peace
Jamming with my life
So everybody can hear that
I live on the street,
On my street, yeah on my street

See the old guy with the broom in his hand
Cleaning up what's left.
The cavalry with my bad boys once again
Well I feel so complete
On my street,
Calling my street

I will always be right here.
I will always be right here,
Yeah.
I will always be right here
Here on my street.
Calling my street.

Fell in love for the first time in my life
Here on this bench
Said to myself I would always find the time,
Then she moved away.
From my street, yeah on my street

I will always be right here.
I will always be right here,
Yeah.
I will always be right here
Here on my street.
Ooooh.ooooh.

Many years have gone,
I glance back to see
Growing up here was good
Many people say that don′t you ever forget it.
Try to come back soon.

Ma Rue

Arrête-toi et regarde
Je marche encore sur la route
Pour le mieux, un peu de paix
J'écoute ma vie
Alors que tout le monde peut entendre ça
J'habite dans la rue,
Dans ma rue, oui dans ma rue

Regarde le vieil homme avec le balai dans sa main
Nettoyant ce qui reste.
La cavalerie avec mes mauvais garçons une fois de plus
Eh bien, je me sens si complet
Dans ma rue,
J'appelle ma rue

Je serai toujours ici.
Je serai toujours ici,
Oui.
Je serai toujours ici
Ici, dans ma rue.
J'appelle ma rue.

Je suis tombé amoureux pour la première fois de ma vie
Ici, sur ce banc
Je me suis dit que je trouverais toujours le temps,
Puis elle est partie.
De ma rue, oui dans ma rue

Je serai toujours ici.
Je serai toujours ici,
Oui.
Je serai toujours ici
Ici, dans ma rue.
Ooooh.ooooh.

Beaucoup d'années se sont écoulées,
Je jette un coup d'œil en arrière pour voir
Grandir ici était bien
Beaucoup de gens disent que tu ne dois jamais oublier ça.
Essaie de revenir bientôt.