Can't Live - Kurtis Ivy Übersetzung ins Französische

Can't Live

I'm going nah nah nah been through it can't live like this
All the times I thought I was right I can't live can't live like this no
I'm going nah nah nah been through it can't live like this
All the times I thought I was right I can't live can't live like this no

Big shout to the niggas in the hood man
Hope you niggas still pushing all the dreams man
Big shout to them niggas who dun passed
Knowing things happen for a reason hope we gon last
Young black man see you round the street although
I never seen although we never talked but
I could tell that your hands real tight look around you
You could be the change you always wanted

What can I say you don't speak to the hood man
This be unravelling really this is a mastermind
At the age of 10 I had to choose between an alcoholic a crack head
Or a nigga stuck having no dreams
No disrespect to them niggas in the hood
But you gotta see that you're the only one with the capabilities
Of changing thee I hope you hear my message

R.I.P to my nigga Ndoy much love man, until we meet again

Je ne peux pas vivre comme ça

Je fais nah nah nah, j'ai vécu ça, je ne peux pas vivre comme ça
Toutes les fois où je pensais avoir raison, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre comme ça, non
Je fais nah nah nah, j'ai vécu ça, je ne peux pas vivre comme ça
Toutes les fois où je pensais avoir raison, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre comme ça, non

Gros big up aux gars du quartier, ma belle
J'espère que vous continuez à poursuivre tous vos rêves, ma belle
Gros big up à ceux qui sont partis
Sachant que les choses arrivent pour une raison, j'espère que nous allons durer
Jeune homme noir, je te vois dans la rue, même si
Je ne t'ai jamais vu, même si on ne s'est jamais parlé, mais
Je peux dire que tes mains sont liées, regarde autour de toi, ma belle
Tu peux être le changement que tu as toujours voulu

Qu'est-ce que je peux dire, tu ne parles pas au quartier, ma belle
Ça se déroule, vraiment, c'est un coup de maître
À l'âge de 10 ans, j'ai dû choisir entre un alcoolique, un crackhead
Ou un gars coincé sans rêves
Sans manquer de respect aux gars du quartier
Mais tu dois voir que tu es le seul avec les capacités
De changer les choses, j'espère que tu entends mon message, ma belle

R.I.P à mon pote Ndoy, beaucoup d'amour, mec, jusqu'à ce qu'on se revoie