How Did You Know - Kurtis Mantronik Übersetzung ins Französische

How Did You Know

I'm in a spin, I'm cavin' in
I'm livin' in a daydream
When I saw you, your smile shown thru
And touched me like a sun beam
I'm inside out, I'm crazy about
The way you make my heart feel
I'm head over heels
I'm falling more each day
How did you know?
Been waitin' to touch you and tell you how I feel
I'm walking on clouds, I'm spellbound about you
I can't believe your real
How did you know?
Been thinking about you
And dreaming of your kiss
How did you know? How did you know?
I'm in a spin, I'm caving in
I'm living in a daydream
When I saw you, your smile shown thru
And touched me like a sun beam
I'm inside out, I'm crazy about
The way you make my heart feel
I'm head over heels
I'm falling more each day
How did you know?
Been waiting to touch you and tell you how I feel
I'm walking on clouds, I'm spellbound about you
I can't believe your real
How did you know?
Been thinking about you
And dreaming of your kiss
How did you know? How did you know?
Walking on clouds, thinking about you and
Walking on clouds, thinking about you and
Walking on clouds, can't believe your real
Walking on clouds
How did you know?
Been waiting to touch you and tell you how I feel
I'm walking on clouds, I'm spellbound about you
I can't believe your real
How did you know?
Been thinking about you
And dreamin' of your kiss
How did you know? How did you know?

Comment le savais-tu ?

Je suis tout retourné, je m'effondre
Je vis dans un rêve éveillé
Quand je t'ai vue, ton sourire a percé
Et m'a touché comme un rayon de soleil
Je suis sens dessus dessous, je suis fou de toi
De la façon dont tu fais battre mon cœur
Je suis éperdument amoureux
Je tombe amoureux un peu plus chaque jour
Comment le savais-tu ?
J'attendais de te toucher et de te dire ce que je ressens
Je marche sur des nuages, je suis envoûté par toi
Je n'arrive pas à croire que tu sois réelle
Comment le savais-tu ?
J'ai pensé à toi
Et rêvé de ton baiser
Comment le savais-tu ? Comment le savais-tu ?
Je suis tout retourné, je m'effondre
Je vis dans un rêve éveillé
Quand je t'ai vue, ton sourire a percé
Et m'a touché comme un rayon de soleil
Je suis sens dessus dessous, je suis fou de toi
De la façon dont tu fais battre mon cœur
Je suis éperdument amoureux
Je tombe amoureux un peu plus chaque jour
Comment le savais-tu ?
J'attendais de te toucher et de te dire ce que je ressens
Je marche sur des nuages, je suis envoûté par toi
Je n'arrive pas à croire que tu sois réelle
Comment le savais-tu ?
J'ai pensé à toi
Et rêvé de ton baiser
Comment le savais-tu ? Comment le savais-tu ?
Marchant sur des nuages, pensant à toi et
Marchant sur des nuages, pensant à toi et
Marchant sur des nuages, je n'arrive pas à croire que tu sois réelle
Marchant sur des nuages
Comment le savais-tu ?
J'attendais de te toucher et de te dire ce que je ressens
Je marche sur des nuages, je suis envoûté par toi
Je n'arrive pas à croire que tu sois réelle
Comment le savais-tu ?
J'ai pensé à toi
Et rêvé de ton baiser
Comment le savais-tu ? Comment le savais-tu ?