Ali Sevilmez mi - Kurtuluş Übersetzung ins Englische

Ali Sevilmez mi

Yemen ellerinden beri gelirken
Beri gelirken
Turnalar o şahmerdanı görmediniz mi?
Turnalar o şahmerdanı görmediniz mi?

Hava üzerinden semah dönerken
Semah dönerken
Turnalar o şahmerdanı görmediniz mi?
Turnalar o şahmerdanı görmediniz mi?

Aman durnam aman aman, Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey hey, deli misin sen

Aman durnam aman aman, Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey hey, deli misin sen

Gitme turnam gitme
Dağlar dumandır, dağlar dumandır
Bizim güttüğümüz hey dost, ikrar imandır
Bizim güttüğümüz hey dost, ikrar imandır
Eşinden ayrılan hâli yamandır
Hâli yamandır

Turnalar o şâhı şâhı görmediniz mi?
Turnalar o şahmerdanı görmediniz mi?

Aman durnam aman aman, Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey hey, deli misin sen

Aman durnam aman aman, Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey hey, deli misin sen

Aman durnam aman aman, Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey hey, deli misin sen
Deli misin sen

Isn't Ali Loved?

Coming back from the lands of Yemen, my love
Coming back, my love
Cranes, haven't you seen that Shahmerdan?
Cranes, haven't you seen that Shahmerdan?

Whirling Semah above in the sky, my love
Whirling Semah, my love
Cranes, haven't you seen that Shahmerdan?
Cranes, haven't you seen that Shahmerdan?

Oh my crane, oh my, are you Ali, my love?
Or are you the Sultan Haci Bektas Veli, my love?
Isn't Ali loved? Hey hey, are you crazy, my love?

Oh my crane, oh my, are you Ali, my love?
Or are you the Sultan Haci Bektas Veli, my love?
Isn't Ali loved? Hey hey, are you crazy, my love?

Don't go, my crane, don't go
The mountains are smoky, the mountains are smoky
What we shepherd, hey friend, is oath and faith
What we shepherd, hey friend, is oath and faith
The state of one separated from their beloved is dire
The state is dire

Cranes, haven't you seen that Shah, that Shah?
Cranes, haven't you seen that Shahmerdan?

Oh my crane, oh my, are you Ali, my love?
Or are you the Sultan Haci Bektas Veli, my love?
Isn't Ali loved? Hey hey, are you crazy, my love?

Oh my crane, oh my, are you Ali, my love?
Or are you the Sultan Haci Bektas Veli, my love?
Isn't Ali loved? Hey hey, are you crazy, my love?

Oh my crane, oh my, are you Ali, my love?
Or are you the Sultan Haci Bektas Veli, my love?
Isn't Ali loved? Hey hey, are you crazy, my love?
Are you crazy, my love?