Bir Zamanlar Bir Yar Vardı - Kurtuluş Übersetzung ins Französische

Bir Zamanlar Bir Yar Vardı

Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin

Git görünme gözüme
Belki yine severim
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Duydum hasta yatıyormuş
Ahım tutmuş kime ne
Son sözü de ismim olmuş
Olmaz olsun bana ne
Duydum hasta yatıyormuş
Ahım tutmuş kime ne
Son sözü de ismim olmuş
Olmaz olsun bana ne

Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme

Il était une fois une bien-aimée

Il était une fois une bien-aimée
Qui ne me regarde plus
Elle s'est attachée à un autre
Je n'en ai plus rien à faire d'elle
Il était une fois une bien-aimée
Qui ne me regarde plus
Elle s'est attachée à un autre
Je n'en ai plus rien à faire d'elle
Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur

Ne te montre plus devant moi
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi
Peut-être que je t'aimerai à nouveau

J'ai entendu dire qu'elle était malade
Ma malédiction a fonctionné, peu importe
Son dernier mot était mon nom
Tant pis, je m'en fiche
J'ai entendu dire qu'elle était malade
Ma malédiction a fonctionné, peu importe
Son dernier mot était mon nom
Tant pis, je m'en fiche

Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi
Peut-être que je t'aimerai à nouveau

Il était une fois une bien-aimée
Qui ne me regarde plus
Elle s'est attachée à un autre
Je n'en ai plus rien à faire d'elle
Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi
Peut-être que je t'aimerai à nouveau

Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi
Ne reviens pas, ma chérie
Tu n'as plus de place dans mon cœur
Ne te montre plus devant moi