Dert Değil - KurtuluşÜbersetzung ins Englische
Kalbim
yansa
kar
mı
yok?
If
my
heart
burns,
is
there
no
snow?
Çok
ağlattın
beni
çok
You
made
me
cry
so
much,
so
much
Kalbim
yansa
kar
mı
yok?
If
my
heart
burns,
is
there
no
snow?
Çok
ağlattın
beni
çok
You
made
me
cry
so
much,
so
much
Bana
göre
yâr
mı
yok?
Is
there
no
lover
for
me?
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Bana
göre
yâr
mı
yok?
Is
there
no
lover
for
me?
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Gelmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
come)
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Sevmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me)
Dert
değil,
dert
değil
It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Dert
değil
vallah,
dert
değil
It's
not
a
problem,
I
swear,
it's
not
a
problem
Sevmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me
Aşkın
benzer
bir
güle
Your
love
resembles
a
rose
Yeter
çektiğim
çile
Enough
with
the
suffering
I've
endured
Aşkın
benzer
bir
güle
Your
love
resembles
a
rose
Yeter
çektiğim
çile
Enough
with
the
suffering
I've
endured
Gidersen
güle
güle
If
you
go,
goodbye
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Gidersen
güle
güle
If
you
go,
goodbye
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Gelmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
come)
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Sevmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me)
Dert
değil,
dert
değil
It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Dert
değil
vallah,
dert
değil
It's
not
a
problem,
I
swear,
it's
not
a
problem
Sevmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me
Bir
yaz
gecesi
One
summer
night
Çamlıca
mehtabına
geldin
You
came
to
Çamlıca's
moonlight
Vallahi
o
gün
sen
I
swear,
that
day
you
İki
mehtaba
bedeldin
Were
worth
two
moonlights
Amaan,
amaan
Oh,
oh
Aydan
da,
güneşten
de
More
beautiful
than
the
moon
and
the
sun
Semadan
da
güzeldin
More
beautiful
than
the
sky
Gönül
ey,
amaan
Oh
my
heart,
oh
Vallahi
o
gün
sen
I
swear,
that
day
you
İki
mehtaba
bedeldin
Were
worth
two
moonlights
Amaan,
amaan
Oh,
oh
Gönül
ey
Oh
my
heart
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Gelmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
come)
(Dert
değil,
dert
değil)
(It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem)
(Sevmesen
de
dert
değil)
(It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me)
Dert
değil,
dert
değil
It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Dert
değil
vallah,
dert
değil
It's
not
a
problem,
I
swear,
it's
not
a
problem
Sevmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me
Dert
değil,
dert
değil
It's
not
a
problem,
it's
not
a
problem
Gelmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
come
Dert
değil
vallah,
dert
değil
It's
not
a
problem,
I
swear,
it's
not
a
problem
Sevmesen
de
dert
değil
It's
not
a
problem
if
you
don't
love
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.