Güzelim Benim - KurtuluşÜbersetzung ins Deutsche

Güzelim Benim

Meine Schöne

İpek saçlarını okşamasam da

Auch wenn ich deine seidigen Haare nicht streichle,

Gonca yanağını koklamasam da

Auch wenn ich deine rosigen Wangen nicht rieche,

İpek saçlarını okşamasam da

Auch wenn ich deine seidigen Haare nicht streichle,

Gonca yanağını koklamasam da

Auch wenn ich deine rosigen Wangen nicht rieche,

Sana doya doya sarılmasam da

Auch wenn ich dich nicht innig umarme,

Yine de seveceğim güzelim seni

Ich werde dich trotzdem lieben, meine Schöne,

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

Bir gün karşılaşıp tanımasan da

Auch wenn wir uns eines Tages begegnen und du mich nicht erkennst,

Bana bir yabancı gibi dursan da

Auch wenn du mir wie eine Fremde erscheinst,

Aşkımı unutup elin olsan da

Auch wenn du meine Liebe vergisst und einem anderen gehörst,

Yine seveceğim güzelim seni

Ich werde dich trotzdem lieben, meine Schöne,

Aşkımı unutup elin olsan da

Auch wenn du meine Liebe vergisst und einem anderen gehörst,

Yine seveceğim güzelim seni

Ich werde dich trotzdem lieben, meine Schöne,

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne) (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

El ele diz dize konuşmasak da

Auch wenn wir nicht Hand in Hand, Knie an Knie sprechen,

Mehtap da sahilde dolaşmasak da

Auch wenn wir nicht im Mondschein am Strand spazieren gehen,

El ele diz dize konuşmasak da

Auch wenn wir nicht Hand in Hand, Knie an Knie sprechen,

Mehtap da sahilde dolaşmasak da

Auch wenn wir nicht im Mondschein am Strand spazieren gehen,

Ölünceye kadar kavuşmasak da

Auch wenn wir uns bis zum Tod nicht vereinen,

Yine seveceğim güzelim seni

Ich werde dich trotzdem lieben, meine Schöne,

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne (Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne)

Bir gün karşılaşıp tanımasam da

Auch wenn ich dich eines Tages treffe und nicht erkenne,

Bana bir yabancı gibi durmasan da

Auch wenn du mir nicht wie eine Fremde erscheinst,