Merhaba - Kurtuluş Übersetzung ins Deutsche

Merhaba

Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba

Acıdan, kahırdan çekmiş geliyor
Güneşten boşalmış, kopmuş geliyor
Bir ışık selidir, sönmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba
Bir ışık selidir, sönmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba

Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba

Hallo

Am Ende der Welt ist eine Rose erblüht,
Hallo, du sanft wehender Wind.
Das Ende der Dunkelheit ist eine erhabene Morgendämmerung,
Hallo, du Weg, der über schroffe Felsen führt.
Das Ende der Dunkelheit ist eine erhabene Morgendämmerung,
Hallo, du Weg, der über schroffe Felsen führt.

Er kommt aus Leid und Kummer,
Er kommt, entladen von der Sonne, losgerissen,
Er ist eine Flut aus Licht, erloschen,
Hallo, du Flut, die leuchtend daherkommt.
Er ist eine Flut aus Licht, erloschen,
Hallo, du Flut, die leuchtend daherkommt.

Am Ende der Welt ist eine Rose erblüht,
Hallo, du sanft wehender Wind.
Das Ende der Dunkelheit ist eine erhabene Morgendämmerung,
Hallo, du Weg, der über schroffe Felsen führt.
Das Ende der Dunkelheit ist eine erhabene Morgendämmerung,
Hallo, du Weg, der über schroffe Felsen führt.